Тексты песен   >   С > Сурганова и Оркестр > Ангел, ангел

Сурганова и Оркестр - Ангел, ангел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурганова и Оркестр

Название песни: Ангел, ангел

Дата добавления: 03.07.2024 | 19:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурганова и Оркестр - Ангел, ангел

Отчего мне нынче ночью спится лучше, чем в раю,
Why do I sleep better tonight than in heaven,
От чего я, просыпаясь, улыбаюсь и пою.
Why do I wake up, smile and sing.
На мозги не давит серость,скука завтрашнего дня,
The grayness and boredom of tomorrow don't weigh on my brain,
Мне легко - все потому что я увидела тебя.
It's easy for me - all because I saw you.


Припев:
Chorus:
Ангел, ангел, белый ангел во плоти.
Angel, angel, white angel in the flesh.
Голос твой - звучанье грусти и любви.
Your voice is the sound of sadness and love.
Озера глаз, в которых сладостно тонуть,
A lake of eyes in which it's sweet to drown,
Глоток в жару, огонь смотрящий в темноту.
A sip in the heat, a fire looking into the darkness.


У тебя есть брат с сестрою, у меня есть крепкий чай,
You have a brother and sister, I have strong tea,
Я мечтаю стать собою, ты мечтаешь не скучать.
I dream of becoming myself, you dream of not being bored.
Ты разбужен лестью лживых, я уж ночью не спала,
You are awakened by the flattery of the deceitful, I haven't slept at night,
Ты кричишь всем тем, кто слышит, а я пою лишь для тебя.
You shout to all those who hear, and I sing only for you.


Припев:
Chorus:
Ангел, ангел дай мне силы стать мудрей,
Angel, angel, give me the strength to become wiser,
Ты верни моих утерянных друзей.
Bring back my lost friends.
Подними с колен упавшего в пути,
Raise from his knees the fallen on the way,
И лети, от дел житейских отдохни.
And fly, take a rest from the affairs of life.


Черный день стал белым-белым, мы не виделись с весны,
The black day has become white-white, we have not seen each other since spring,
Закружили вихрем нежным незабытые мечты.
Unforgotten dreams have swirled in a gentle whirlwind.
Но и этого веселья полно выпито вина,
But even this joy is full of wine,
Снова голос телефонный прерван криками гудка.
Again the telephone voice is interrupted by the cries of the dial tone.


Припев:
Chorus:
Ангел, ангел дай мне веру, чтобы ждать,
Angel, angel give me faith to wait,
Дай мне день, чтоб тебе его отдать.
Give me a day to give it to you.
Жизнь моя - одна лишь горсточка зерна,
My life is just a handful of grain,
Что сеешь ты - то прорастает навека.
What you sow - it grows forever.


Ангел, ангел, белый ангел во плоти.
Angel, angel, white angel in the flesh.
Голос твой - звучанье грусти и любви.
Your voice is the sound of sadness and love.
Озера глаз, в которых сладостно тонуть,
Lake of eyes, in which it is sweet to drown,
Глоток в жару, огонь смотрящий в темноту.
A sip in the heat, a fire looking into the darkness.
Смотрите так же

Сурганова и Оркестр - Жить со мною нелегко

Сурганова и Оркестр - Осень...

Сурганова и Оркестр - Я люблю тебя , слышишь

Сурганова и Оркестр - Я теряю тебя

Сурганова и Оркестр - но будут цветы и звёзды...

Все тексты Сурганова и Оркестр >>>