Тексты песен   >   А > Анатолий Шенберг > Мой верный Санчо Панса

Анатолий Шенберг - Мой верный Санчо Панса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Шенберг

Название песни: Мой верный Санчо Панса

Дата добавления: 22.12.2023 | 23:22:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Шенберг - Мой верный Санчо Панса


My faithful Sancho Panza, don’t wait, don’t believe, don’t cry!
Мой верный Санчо Панса, не жди, не верь, не плачь!
The executioner of timelessness is wreaking havoc on us.
Бесчинствует над нами безвременья палач.
No conscience, no honor, no blood, no blade,
Ни совести, ни чести, ни крови, ни клинка,
Not a flame, not a spark, given to the centuries!
Ни пламени, ни искры, подаренной векам!


The Don Quixotes of out-of-tune guitars leave.
Уходят Дон Кихоты расстроенных гитар.
The recruits do not keep either their Word or their blow.
Не держат новобранцы ни Слово, ни удар.
Count on your fingers those remaining in the ranks,
Пересчитать по пальцам оставшихся в строю,
That the songs of Don Quixote are still sung.
Что песни Дон Кихотов по прежнему поют.


They had no time for jokes on the mill crosses,
Им было не до шуток на мельничных крестах,
Where every moment was written as if from a blank slate.
Где каждый миг писался как с чистого листа.
And their life was short, and their wounds were deep,
И век их был недолог, и раны глубоки,
But their blades rang to the grave.
Но их клинки звенели до гробовой доски.


The lot of those accustomed to fighting is both bitter and absurd
Удел привыкших драться и горек и нелеп
Why now try to earn lifeless bread?!
К чему теперь стараться за ненасущный хлеб?!
Is this why chimeras have entangled minds,
Не оттого ль химеры опутали умы,
That you and I are full, and blind, and dumb!
Что мы с тобой и сыты, и слепы, и немы!


My faithful Sancho Panza, gray head,
Мой верный Санчо Панса, седая голова,
Nowadays, different winds turn the millstones.
Иные нынче ветры, вращают жернова.
The era indifferently leaves us at a gallop...
Эпоха равнодушно от нас уходит вскачь…
My faithful Sancho Panza, don’t wait, don’t believe, don’t cry!
Мой верный Санчо Панса, не жди, не верь, не плачь!
Смотрите так же

Анатолий Шенберг - 13 вагон

Анатолий Шенберг - Бригантина

Анатолий Шенберг - Тики-так

Анатолий Шенберг - Перечеркни и брось

Анатолий Шенберг - Ни то, ни сё

Все тексты Анатолий Шенберг >>>