Тексты песен   >   А > Анатолий Таволжанский > Сказочка

Анатолий Таволжанский - Сказочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Таволжанский

Название песни: Сказочка

Дата добавления: 09.03.2025 | 05:36:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Таволжанский - Сказочка

Сказочка
Fairy tale


Харя сидела в окне
Kharya was sitting in the window
Мухи жужжали и дохли.
The flies were buzzing and dying.
Бражкой несло, молоко на плите
It smelled of mash, the milk on the stove
Кисло и простыни сохли.
was sour and the sheets were drying.


Появился вдруг Кулак.
Suddenly Fist appeared.
(«Так-так и рас так!»).
("So-so and ras-so!").
Как увидел Харю, сразу же размяк.
As soon as he saw Kharya, he immediately softened.
(«Шмяк-шмяк, шмяк-шмяк» -так размяк)
("Smack-smack, smack-smack" - so softened)
Говорит: «Иди, ты, Харя, за меня.
He said: "Come, you, Kharya, for me.
Вижу, будешь мне достойная жена».
I see, you will be a worthy wife for me."


«Все так сначала сулят.
"Everyone promises so at first.
Очень мужчины опасны.
Men are very dangerous.
Ради Алёны Прекрасной меня
For the sake of Alyona the Beautiful,
Бросишь. Я буду несчастна».
You will leave me. I will be unhappy."


«Сколь на свет я нарождён,
"How many days have I been born,
(Дён-дён, сколько дён?)
(Dyen-dyen, how many days?)
А не знаю ни, каких таких Алён,
But I don't know any such Alyona,
(Ён-ён!)» - говорит ён, ён.
(Yon-yon!)" - says yon, yon.


«Не боись, я ту Алёну сокрушу,
"Don't be afraid, I'll crush that Alena,
Только адрес дай, ужо её сыщу!».
Just give me the address, I'll find her!"


Вот он к Алёне пришёл.
He came to Alena.
Смотрит и даже не верит:

«Что в ней прекрасного кто-то нашёл?».
He looks and doesn't even believe it:
Плюнул и бросился в двери.
"What beauty did someone find in her?"

He spat and rushed to the door.
«Что же это за враньё?

(Ё-ё, ой ё-ё!),
"What kind of lie is this?
Нет ни кожи и ни рожи у неё.

(Ё-ё, ё-ё, ё-моё!).
(Oh-oh, oh oh-oh!),
Не хочу и руки пачкать о таку,
She has neither skin nor a face.
То ли дело, моя Харюшка в соку!».


(Oh-oh, oh-oh, oh-my!).
С Харей Кулак той весной
I don't even want to dirty my hands with such a one,
Свадьбу сыграл и доволен.
It's a different matter, my Kharyushka is in her prime!"
Кажинный день у них крик, мордобой:

Харя ревнует к Алёне.
Kulak and Kharyushka had a wedding that spring and were happy.

They scream and fight every day:
«Где ты был вчера опять?
Kharya is jealous of Alena.
(Пять-пять, часов пять!).

Чтоб тебе каку заразу там поймать.
"Where were you yesterday again?
(Мать-мать, мать-мать, твою мать!)»

А Кулак в ответ по морде -
(Five-five, five o'clock!).
Что ж не грех...
I hope you catch some kind of infection there.
В общем, жизнь как жизнь... Не хуже, чем у всех.
(Mother-mother, mother-mother, your mother!)"
Смотрите так же

Анатолий Таволжанский - Бомжи

Анатолий Таволжанский - Я возвращаюсь

Анатолий Таволжанский - Дикие гуси

Анатолий Таволжанский - Икебана

Анатолий Таволжанский - Я ухожу

Все тексты Анатолий Таволжанский >>>