Тексты песен   >   А > Анатолий Загот > Песня о двух

Анатолий Загот - Песня о двух - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Загот

Название песни: Песня о двух

Дата добавления: 16.10.2022 | 03:30:08

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Загот - Песня о двух

Разве не чудо? Разве не странно?
Isn't it a miracle? Isn't it strange?
Разные люди, разные страны,
Different people, different countries,
Разных эпох разноцветное иго -
Different eras multi -colored yoke -
Что же сроднило Грина и Грига?
What was akin to Green and Grieg?
Именем схожи? Да, именем тоже.
Are you similar in name? Yes, in the name too.
Только об этом ты думаешь позже.
Only you think about it later.
Будто бы целого две половины:
As if two half:
Музыка Грига, повести Грина.
The music of Grieg, the story of Green.


Те же рождает в нас ощущенья,
The same gives rise to feelings in us
Те же печали, те же стремленья
The same sorrows, the same aspirations
Эта наивно прозрачная книга -
This naively transparent book -
Светлая сказка Грина и Грига.
The bright fairy tale of Green and Grieg.
Сколько бы ни было свиста и твиста,
No matter how much whistle and twist,
Но через год, через сто, через триста
But a year later, after a hundred, after three hundred
Юноше та же приснится картина:
The young man will dream of the picture:
Парус у Грига, парус у Грина.
The sail of Grieg, the sail of Green.


Будет в шальном человечьем зверинце
Will be in a shatter human menagerie
Так же девчонка, тоскуя о принце,
Also a girl, longing for a prince,
Ждать с горизонта заветного брига
Wait from the horizon of the treasured brig
То ли от Грина, то ли от Грига.
Either from Green, or from Grieg.
Будет, пока нарождаются люди,
It will be while people are born,
Будет любовь - и мечта о ней будет,
There will be love - and the dream of it will be,
Будет волшебная плыть бригантина
There will be a magic brigantine
Имени Грига, имени Грина!
Grieg’s name, name Green!
Смотрите так же

Анатолий Загот - В ночной степи

Анатолий Загот - Весёлый турист

Анатолий Загот - Звездопад

Все тексты Анатолий Загот >>>