Сценакардия - Перед животными мы все виноваты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сценакардия - Перед животными мы все виноваты
перед животными мы все виноваты
We are all to blame for the animals
куплет 1
verse 1
много вы животным учинили боли,
You have made a lot of animals.
сами вы не ведали того были на воле,
You yourself did not know that was in the wild
там они бегали, но вы наставили капканы
They ran there, but you instructed the traps
попадали лапами туда болели раны,
The wounds got into their paws there,
шкуры вы сдирали, чтобы шубы шить,
You pulled the skins to sew fur coats,
но на свет они рождены были чтобы жить,
But they were born to live to live
или может быть вы забыли что вы люди,
Or maybe you forgot that you are people
кто лежит у вас на блюде, переведи,
Who lies on your dish, translate
у природы мамы воровали вы детей её,
In nature, mom stole her children,
думали будто бы стали вы хитрей её, бей её,
Thought that you became a cunning of her, hit her,
вне её стали погибать вы молодыми,
You began to die young outside it,
продолжая мнить себя крутыми или,
Continuing yourself to be cool or,
вы не понимали что вы делали,
You did not understand what you did
аа много вы в итоге понаделали зла,
AA you ended up for a lot of evil,
не хватало стимула вам чтоб остановить себя,
There was not enough stimulus to stop yourself,
больше не могу терпеть вам говорит земля.
I can no longer endure the earth.
припев
chorus
перед животными мы все виноваты
We are all to blame for the animals
куплет 2
verse 2
лицемерами воспитывала нас система,
The system brought us up by hypocrites,
в аппетитах у людей проведена подмена,
In appetites, people have a substitution,
стали люди голод утолять чужими жизнями,
They began to hunger people to quench with other people's lives,
стали головы заполнены дурными мыслями,
The heads became filled with bad thoughts,
если б да у бабы да была бы борода,
if a woman had a beard, yes,
что то мы куда то не туда, да,
Something we are somewhere wrong, yes,
проблема голода была вами надумана,
The problem of hunger was made by you,
война пугала, но вы сами не хотели мира, вот она,
The war scared, but you yourself did not want peace, here it is,
коровы рыдали, но вы не видали,
The cows sobbed, but you did not see
как они звали на помощь, потом умирали,
how they called to the rescue, then they died,
чтоб их жевали, переваривали, запивали молоком,
so that they were chewed, digested, washed down with milk,
стала мало молока давать она куда потом,
She began to give little milk where later
на собачий корм, вот так и живём все мы,
for dog food, and this is how we all live,
пока не поломали мы системы стены,
Until we broke the wall systems,
где бы ни были вы, на вас они давят,
Wherever you are, they are crushing you,
они живое ни во что не ставят, травят.
They do not put alive in anything, poison.
припев
chorus
перед животными мы все виноваты
We are all to blame for the animals
люди мы должны спасти животных
People we must save animals
жить надо нам без насилия
We need to live without violence
куплет 3
verse 3
учёные над животными ставят опыты,
Scientists have experiments on animals,
причиняют им они большие хлопоты,
They cause them great chores,
говорят они толкают медицину вперёд,
They say they push medicine forward,
но меня такая медицина не прёт,
But such medicine is not rushing,
дурит она народ, а народ пьёт препараты,
She fools the people, and the people drink drugs,
отдавая половину заработной платы,
Giving half the wages,
если бы хотели быть здоровыми то были бы,
if they wanted to be healthy, then would be
мясо бы не ели бы, да водку бы не пили бы,
They wouldn’t eat meat, but they would not have drunk vodka,
сигареты не курили бы никогда,
Cigarettes would never smoke,
а вместо кофе - талая вода, вот это да.
And instead of coffee - melt water, yes.
но а пока звери терпят издевательства,
but for now, animals suffer mockery,
такого не ждали от людей они предательства,
They did not expect this from people, they betray
они такие же как люди живые,
They are the same as living people,
для природы мамы звери дети родные,
For the nature of mom, animals are native children,
за косметику, бытовую химию звери мрут,
For cosmetics, household chemistry, animals die,
им нормально жить не дают, всё тестируют,
they are not allowed to live normally, they are tested,
убивают опытами ради красоты,
Kill with experiments for the sake of beauty,
только людям опыты те не были видны,
Only those experiments were not visible to people,
если бы вы знали цену вашего комфорта,
If you knew the price of your comfort,
то не стали бы делать из убийства спорта.
then they would not do from the murder of sports.
перед животными мы все виноваты
We are all to blame for the animals
животный мир должны мы с вами спасти
The animal world should save you and
спасти
save
Смотрите так же
Сценакардия - Были мы друзьями неразлучными
Последние
Hurts - Something I Need To Know
Marimba Orquesta Alma Tuneca - La Negra Celina
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Whitney Houston - After We Make Love
Celldweller - Wellcome To The End
Ержан Серикбаев - Шымкент сырасы
Alex, Gorge y Lena - Estar Contigo
NV - Let Her Go
MC Dr1ve - 02 - Не плачь, не рыдай, не клянись