Тексты песен   >   А > Андрей Байкалец > Под ракитою

Андрей Байкалец - Под ракитою - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Байкалец

Название песни: Под ракитою

Дата добавления: 13.06.2024 | 22:24:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Байкалец - Под ракитою

"Донцы на Кавказе 1801-1864 гг. Во время тяжелой борьбы с кавказскими горцами много было совершено подвигов донскими казаками. Очень часто им приходилось в одиночку обороняться от многочисленного и злобного неприятеля. Подвиги, совершенные донскими казаками во время этой шестидесятилетней войны, так многочисленны, что нет возможности перечислить их все. Много казаков полегло в горах и долинах Кавказа и над их никому не известными могилами нет ни креста, ни памятника. Погибшие в одиночку, без свидетелей, донцы умирали в горах, окруженные воронами да хищными орлами. Там зародилась и эта печальная песня казачья".
"Don people in the Caucasus 1801-1864. During the difficult struggle with the Caucasian highlanders, the Don Cossacks accomplished many feats. Very often they had to defend themselves alone from a numerous and evil enemy. The feats performed by the Don Cossacks during this sixty-year war are so numerous, that there is no way to list them all. Many Cossacks died in the mountains and valleys of the Caucasus and there is neither a cross nor a monument over their unknown graves. The Don people died alone, without witnesses, in the mountains, surrounded by crows and predatory eagles. this sad Cossack song."


Под ракитою зелёной
Under the green willow
Казак раненый лежал.
The Cossack lay wounded.
Кинжалом он прут пронзённый
He is pierced with a dagger
Крест свой медный целовал.
He kissed his copper cross.


Кровь лилась из свежей раны
Blood flowed from a fresh wound
На истоптанный песок.
On trampled sand.
А над ним кружились враны,
And the corvids were circling above him,
Чуя лакомый кусок.
Smelling a tasty morsel.


Чёрный ворон, что ты вьёшься
Black Raven, what are you doing?
Над моею головой?
Over my head?
Ты добычи не дождёшься,
You won't get any booty
Я казак ещё живой!
I'm a Cossack still alive!


Повежу кроваву рану
I'll open a bloody wound
Подаренным мне платком,
With the handkerchief given to me,
А потом с тобою стану
And then I'll be with you
Говорить всё об одном.
Talk about one thing.


Полети ты, чёрный ворон
Fly, black raven
К нам на Тихий, славный Дон,
To us on the Quiet, Glorious Don,
Передай ты, чёрный ворон
Tell me, black raven
Отцу - матери поклон.
Bow to father and mother.


Повидайся, чёрный ворон
See you, black raven
С молодой моей женой
With my young wife
Раз скажи ей, чёрный ворон
Just tell her, black raven
Что женился на другой.
That he married someone else.


Моя свашка -- остра шашка
My matchmaker is a sharp saber
Штык булатный был дружком
The damask bayonet was a friend
Обвенчался я на поле
I got married on the field
Под ракитовым кустом.
Under the broom bush.


Под ракитою зелёной
Under the green willow
Ключ целительный течёт
The healing key flows
Я напюс воды студёной
I'll drink some cold water
Сердце стукнет горячо.
The heart will beat hotly.


Заживут кровавы раны;
Bloody wounds will heal;
На коня свово вскочу,
I'll jump on my horse,
Пролечу чужия страны
I will fly through foreign countries
И в станицу ворочус.
And I return to the village.


Пролечу чужия страны
I will fly through foreign countries
И в Россию ворочус.
And I’m returning to Russia.
Смотрите так же

Андрей Байкалец - На всех солнце светит

Андрей Байкалец - Грешный человече

Андрей Байкалец - Воскресение

Андрей Байкалец - Раю, мой раю

Андрей Байкалец - Накануне Дмитровской субботы

Все тексты Андрей Байкалец >>>