Тексты песен   >   А > Андрей Федосеев > 3. Открываю зонт

Андрей Федосеев - 3. Открываю зонт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Федосеев

Название песни: 3. Открываю зонт

Дата добавления: 11.08.2024 | 14:44:34

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Федосеев - 3. Открываю зонт

Уже вечерело, когда я прибыл в Хай Хоп
It was already getting dark when I arrived in High Hop
Надпись предваряла въезд в городок
A sign preceded the entrance to the town
"Ни одной смерти с сорок шестого
"Not a single death since forty-six
И ни единой до"
And not a single one before"


Натужно скрипел старый автомобиль
The old car creaked with effort
По нему давно уже плачет утиль
It has long been crying for scrap
Но не будет с ним ничего такого
But nothing like that will happen to it
Мы сроднились в пути
We became friends on the road


Это самодельный кабриолет
This is a homemade convertible
Удар лопаты и вот крыши нет
A blow from a shovel and the roof is gone
Но я не учел, что в сей полосе
But I didn't take into account that in this strip
Случаются дождь и снег
Rain and snow happen


И вот на дороге меня дождь накрыл
And so on the road the rain covered me
Вызывая смех у встречных водил
Causing laughter from oncoming drivers
Я открыл в кабриолете зонт
I opened the umbrella in the convertible
Мне кричали "крэзи рашан", а думали "вот дебил"
They shouted "crazy Russian" at me, but thought "what an idiot"


А что делать, если кабриолет наполняет вода?
And what to do if the convertible fills with water?
Ноги промокли, теперь голова
My feet are wet, now my head
Черт там с ногами, похоже, их уже не спасти
To hell with my feet, it looks like they can't be saved
До Хай Хопа еще двое суток пути
There are still two days to go to High Hop
Я открываю зонт
I open my umbrella


Потом дождь прошел, и я закрыл зонт
Then the rain stopped, and I closed my umbrella
Дорога бежала за горизонт
The road ran beyond the horizon
Двигались звезды, рождался рассвет
The stars were moving, the dawn was being born
И все хорошо, но вот
And everything was fine, but


Скорость упала почти до нуля
The speed dropped almost to zero
Я ехал медленней, чем в парке гулял
I was driving slower than I was walking in the park
Стрелка сказала "нету бензина
The arrow said "no gas
Нету его ниху... кхм.. ну да"
No fucking gas... ahem... yeah"


А что делать, если у кабриолета пуст бак?
But what to do if the convertible has an empty tank?
Зонт превращается в паруса
The umbrella turns into sails
И правым галсом ваще отлично идти
And it's really great to go on the starboard tack
До Хай Хопа еще больше суток пути
It's still more than a day's journey to High Hop
Я открываю зонт
I open the umbrella


Уже вечерело, когда я прибыл в Хай Хоп
It was already getting dark when I arrived in High Hop
Надпись предваряла въезд в городок
A sign preceded the entrance to the town
"Ни одной смерти с сорок шестого
"Not a single death since forty-six
И ни единой до"
And not a single one until"


Натужно скрипел старый автомобиль
The old car creaked with effort
По нему давно уже плачет утиль
It has long been crying for scrap
Но не будет с ним ничего такого
But nothing like that will happen to it
Мы сроднились в пути
We became friends on the road


Хай Хоп это так, перевалочный пункт
High Hop is just a transit point
И я покину его ближе к утру
And I will leave it closer to the morning
И пусть по машине моей давно плачет утиль
And let my car cry for scrap
До Некст Хопа еще восемь суток пути
It's still eight days' journey to Next Hop
Я открываю зонт
I open the umbrella
Я открываю зонт
I open the umbrella
Смотрите так же

Андрей Федосеев - 1. Странное чувство

Андрей Федосеев - 9. Золотое руно

Андрей Федосеев - 6. Похоже, я вырос

Андрей Федосеев - 5. Привет

Андрей Федосеев - Синее небо

Все тексты Андрей Федосеев >>>