Тексты песен   >   С > Стас Валишин > О том, как Люди пришли на Запад

Стас Валишин - О том, как Люди пришли на Запад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стас Валишин

Название песни: О том, как Люди пришли на Запад

Дата добавления: 17.08.2021 | 10:04:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стас Валишин - О том, как Люди пришли на Запад

Люди пришли на сияющий Запад, миновав по пути Восток
People came to a shining West, passing the East
Тьма, саранча, инфлюэнца и голод, запах немытых ног,
Darkness, locust, influenza and hunger, smell of unwashed feet,
ноль интеллекта, но много камней, зубы и ржавый стилет,
zero intelligence, but many stones, teeth and rusty stylet,
и шли они целых четырнадцать дней, а может быть, сорок лет.
And they walked as much fourteen days, and maybe forty years.


Люди пришли безо всякой морали, наивные, словно хорьки.
People came without any morality, naive, as if ferhers.
Встретили гномов и отобрали у гномов их молотки.
Met the gnomes and took their hammers at the gnomes.
Гномы отчасти лишились работы, отчасти лишились слов
Dwarves partly lost their jobs, partly lost words
и научились устраивать ДЗОТы на базе полых холмов.
And they learned how to arrange rods on the basis of hollow hills.


Там, где когда-то шумела листва, где дриады встречали рассвет,
Where the foliage was someday, where Driada met dawn,
Люди срубили листву на дрова, построили сельсовет,
People cut down the foliage on the firewood, built village council,
придумали миф о правах человека, порох и маргарин,
invented the myth of human rights, powder and margarine,
а нечистоты сливали в реку, пачкая добрых ундин.
And impurities merged into the river, the stack of good Undines.


Было у эльфов три бриллианта, нажитых честным трудом.
It was the elves of three diamonds, htorated honest labor.
Люди пришли, и нашли, и украли, и один разбили потом.
People came, and found, and stole, and one broke later.
второй утопили в волнах, а третий — в розыске до сих пор.
The second was drowned in the waves, and the third is wanted until now.
Эльфы поплакали в дальних кустах — и развели террор.
Elves sworn in distant bushes - and divorced terror.


Смутные тени скользили во мраке, на каждой — зеленый берет.
Vague shadows slid in the darkness, each - green takes.
Эльфы врывались в людские бараки с криками: «За Элберет!»,
Elves rushed into human barracks with screams: "For Elbert!",
Люди, которым приспичило выжить, бросили пить и курить.
People who have imparted survive threw a drink and smoke.
Они заложили недвижимость гномам и отправились мстить.
They laid the real estate to the gnomes and went to revenge.


Люди сжигали леса напалмом, душили эльфийских детей,
People burned the forest with napalm, stroke elven children,
пленных они прибивали к пальмам обломками их же костей.
The prisoners they nailed to the palm trees of their bones.
Орки при виде подобных разборок враз от войны отреклись,
Orcs at the sight of such disassembly of the prosecution from the war renounced
сломали мечи, попрятались в норах и основали Гринпис.
broke the swords, they were hidden in Norah and founded Greenpeace.


Последние эльфы в тайне глубокой построили новый ковчег,
The last elves in secret deeply built a new ark,
взяли по паре гномов и орков и прокляли Запад навек.
They took the pair of gnomes and orcs and cursed the West forever.
Они пели и плакали в душных трюмах, отдавшись на волю вод.
They sang and cried in stuffed holds, moving to the will of the waters.
А люди не стали особенно думать, куда «Титаник» плывет.
And people did not become especially thinking where "Titanic" floats.


Все террористы смотались в Бейрут, захватив ковер-самолет.
All terrorists swam in Beirut, capturing a carpet-aircraft.
но и в Бейруте они не живут, и вообще никто не живет.
But in Beirut, they do not live, and no one lives at all.
Потому террористы — жертвы людей, пришедших издалека,
Therefore, terrorists - victims of people who came from afar,
а каждый пришедший на Запад — злодей, кровь на его руках.
And every one who came to the West is a villain, blood on his hands.


Канули в лету эльфийские стоны, время замкнулось в круг.
The elven moans were rushed into the summer, time closed in a circle.
Люди сидят на западных склонах, с интересом глядя на Юг.
People are sitting on the Western slopes, looking at the south with interest.
Мальчик! Запомни песню мою, и помни ее хорошо.
Boy! Remember my song, and remember her well.
Люди пришли на Запад, и Запад от них не ушел.
People came to the West, and the West did not leave them.