Тексты песен   >   А > Андрей Хуснетдинов > Пангея

Андрей Хуснетдинов - Пангея - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Хуснетдинов

Название песни: Пангея

Дата добавления: 25.06.2024 | 03:28:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Хуснетдинов - Пангея

Не играйся со мною, как кошка с клубком.
Don't play with me like a cat with a ball.
Не давай мне надежд, чтоб исчезнуть потом.
Don't give me hopes, only to disappear later.
Ты нашла тёплый домик в моей голове
You found a warm house in my head
Среди мыслей о нас, обо мне и тебе.
Among thoughts about us, about me and you.
Я никто в твоей жизни, песчинка на пляже.
I am nobody in your life, a grain of sand on the beach.
Ну а ты для меня, как иголка в стогу.
And you are like a needle in a haystack to me.
Я такой же как все, одинаковый даже.
I am the same as everyone else, even the same.
А тебя я искал и теперь берегу.
And I was looking for you and now I take care of you.
Уколоться тобой можно тысячи раз
You can prick yourself with you a thousand times
Неприятно и больно, хоть всё заживёт.
It is unpleasant and painful, although everything will heal.
Но достаточно взгляда одних твоих глаз,
But a glance from your eyes is enough,
Чтоб пустилась душа в виртуозный полёт.
For the soul to launch into a virtuoso flight.
Ты загадка, к которой ключа не найти,
You are a riddle, to which the key cannot be found,
Коль сама не захочешь раскрыться.
If you yourself do not want to open up.
Если ты впереди, то я буду идти,
If you are ahead, then I will go,
Чтобы рядом с тобой очутиться.
To find myself next to you.


И мы будем едины словно Пангея.
And we will be united like Pangea.
Я теперь лишь об этом мечтаю.
Now I only dream about this.
С тобой рядом мир как-то светлее.
With you next to me, the world is somehow brighter.
С тобой рядом я ввысь улетаю.
With you by my side I fly away.


Мы уже не чужие довольно давно
We haven't been strangers for quite some time
И как будто живём в романтичном кино.
And it's as if we live in a romantic movie.
Понимаем друг друга буквально без слов
We understand each other literally without words
Можно даже подумать, что это любовь.
You might even think that this is love.
От улыбки твоей изнутри ледники
From your smile, glaciers from within
Превращаются в воду и я за буйки
Turn into water and I beyond the buoys
Заплывая, купался с тобою в мечтах.
Swimming, I bathed with you in dreams.
Не заметив, как тонет любовь в слезах.
Without noticing how love drowns in tears.
Мы гуляли по лезвию тысячи раз
We walked along the edge thousands of times
И кидали друг в друга десятками фраз
And threw dozens of phrases at each other
Раскололись с тобою мы напополам.
We split in half.
Разбежались на ринге по разным углам.
We ran away in the ring to different corners.
Мне казалось, что есть между нами искра,
It seemed to me that there was a spark between us,
От которой могло разгореться пламя.
From which a flame could flare up.
Но всё случилось так быстро
But everything happened so quickly
И вот каждый занят своими делами.
And now everyone is busy with their own affairs.


И мы были едины словно Пангея,
And we were united like Pangea,
Но сама знаешь, что с нами стало.
But you yourself know what happened to us.
Разделило нас на континенты,
Divided us into continents,
Расплескало и разметало.
Splashed and scattered.
Смотрите так же

Андрей Хуснетдинов - Всё будет лучше

Андрей Хуснетдинов - Просто друг

Андрей Хуснетдинов - Гол

Андрей Хуснетдинов - Молоко

Все тексты Андрей Хуснетдинов >>>