Тексты песен   >   А > Андрей Каре > Десять дней до дембеля

Андрей Каре - Десять дней до дембеля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Каре

Название песни: Десять дней до дембеля

Дата добавления: 19.05.2024 | 19:46:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Каре - Десять дней до дембеля

Десять дней до дембеля – это очень мало.
Ten days before demobilization is very little.
Десять дней до дембеля быстро пролетят.
Ten days before demobilization will fly by quickly.
Там и день рождения. И во что б ни стало,
There's a birthday there too. And no matter what,
Десять дней до дембеля дослужи, солдат!
Ten days before demobilization, soldier!


Армия как армия – это знает каждый:
An army is like an army - everyone knows this:
Марш-броски, учения, выполняй приказ…
Forced marches, exercises, follow orders...
Ну, а ты в спецназе – и значит надо дважды,
Well, you’re in the special forces - and that means you have to do it twice,
Ну, а то и трижды всё – это ведь спецназ.
Well, maybe even three times – this is special forces.


Эх, братва солдатская – разные ребята.
Eh, the soldiers' lads are different guys.
Кто – студент, а кто – спортсмен. Пошути – и ржут.
Who is a student and who is an athlete. Make a joke and they laugh.
Ну, а на задании, если жутковато,
Well, on a mission, if it’s creepy,
Веришь и уверен ты, что не подведут.
You believe and are confident that they will not let you down.


Служба беспокойная – в полночи тревоги.
The service is restless - at midnight there is anxiety.
Ты готов в любой момент. Вот и в этот раз –
You are ready at any moment. This time too -
Десять дней до дембеля – на чужом пороге
Ten days before demobilization - on someone else’s doorstep
Под чужими пулями выполнял приказ.
Under other people's bullets, he carried out orders.


Пуля – она дура: ей что в кирпич, что в тело.
The bullet is a fool: it hits the brick or the body.
И свинцовый холодок веет не скорбя.
And the leaden chill blows without sorrow.
Не было расстрела и не было обстрела –
There was no execution and there was no shelling -
Просто кто-то выстрелил и попал в тебя.
Someone just shot and hit you.


Десять дней до дембеля – это очень мало.
Ten days before demobilization is very little.
Десять дней до дембеля не вернуть назад.
Ten days before demobilization cannot be returned.
Сволочь ходит по земле, а тебя не стало.
The bastard walks the earth, and you are gone.
Десять дней до дембеля не дожил солдат.
The soldier did not live ten days before demobilization.
Смотрите так же

Андрей Каре - Пародия на плохой боевик

Все тексты Андрей Каре >>>