Купите мне карасика смешного, непоседливого.
Buy me a cruciate carriage, restless.
Купите мне аквариум, чтоб камушки на дне.
Buy me an aquarium to make pebbles at the bottom.
И Ленка Комиссарова из дома из соседнего
And Lenka Komissarov from the house from the neighboring
Тогда, наверно, лопнет от зависти ко мне.
Then, probably, bursts with envy of me.
Хочу, чтоб у карасика четыре ножки выросли
I want a karasik to have four legs to grow
И я б водил его гулять на длинном поводке,
And I would take him a walk on a long leash
А Ленка Комиссарова зеленый мячик вынесла б
And Lenka Komissarova Green Ball carried B
И гладила карасика по пухленькой щеке.
And she stroked Karasik on a chubby cheek.
А мы б вели его вдвоем, а он по лужам прыгал бы,
And we would lead him together, and he would jump in puddles,
А он по лужам прыгал бы, веселый и смешной.
And he would jump in puddles, cheerful and funny.
Потом ловил бы бабочек и в парке собирал грибы.
Then he would catch butterflies and collected mushrooms in the park.
А Ленка Комиссарова шла б за руку со мной.
And Lenka Komissarova walked by the hand with me.
Сказали, что карасика мне в воскресенье принесут.
They said that Karasik would bring me on Sunday.
Купили мне аквариум, чтоб камушки на дне.
They bought me an aquarium to make pebbles at the bottom.
И скоро у карасика четыре ножки вырастет,
And soon the karasik will grow four legs,
Ведь Ленка без карасика не подойдет ко мне.
After all, Lenka without a karasik is not suitable for me.
Песенник "Веселый ветер". Методические указания для бойцов студенческих отрядов. Часть 2. Тюмень, Тюменский государственный нефтегазовый университет, 2004.
The songwriter is "cheerful wind". Methodical instructions for fighters of student detachments. Part 2. Tyumen, Tyumen State Oil and Gas University, 2004.
Андрей Козловский - Я и мой кот
Андрей Козловский - Когда пива нет и за окном зима...
Андрей Козловский - Октябрь
Андрей Козловский - Радуга
Андрей Козловский - Снегири
Все тексты Андрей Козловский >>>
