Драконь - Дельфин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Драконь

Название песни: Дельфин

Дата добавления: 01.02.2024 | 21:40:09

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Драконь - Дельфин

«Напиши рэп про дельфина!» Таково было пожелание музрука. Рэп не получился, а песня, написанная в один присест ночью в поезде «СПб – Рига», имеет солоноватый вкус моря с легким джазовым оттенком.

“Write a rap about a dolphin!” This was the wish of the muzruk. The rap didn't work out, and the song, written in one sitting at night on the St. Petersburg - Riga train, has the salty taste of the sea with a slight jazz tint.

25.12.2011

12/25/2011

Ты видишь это море, в море вода,

Do you see this sea, there is water in the sea,

У моря нет берегов, что неправильно, да.

The sea has no shores, which is wrong, yes.

Но море рядом с тобой, море рядом всегда,

But the sea is next to you, the sea is always near,

Почему? Кто ответит?

Why? Who will answer?

Ты перестал об это думать лет десять назад,

You stopped thinking about it ten years ago,

В нем отражается все – дом, деревья, закат,

It reflects everything - the house, the trees, the sunset,

Оно огромное, как ночь, глубокое, как взгляд,

It is huge as the night, deep as a glance,

Оно всегда тебе светит.

It always shines for you.

Кто ты такой, ой-ой,

Who are you, oh-oh,

Ни рыба, ни мясо, вроде - живой,

Neither fish nor meat, it seems to be alive,

Полосатый, темно-серый,

Striped, dark gray,

Черный, белый, голубой,

Black, white, blue,

Каким ты завтра будешь?

What will you be like tomorrow?

Ты вечно хочешь к людям– больной,

You always want to see people - you're sick,

Ты доверяешь людям – смешной,

You trust people - funny

Ты не относишься к людям, ты сам не свой,

You don't relate to people, you're not yourself,

Скажи, за что ты их так любишь?

Tell me why you love them so much?

Одинокий дельфин,

Lonely dolphin

Ты – одинокий дельфин,

You are a lonely dolphin

Твоя стихия – вода,

Your element is water,

Скажи, куда ты, куда?

Tell me where are you going, where are you going?

Там опасно!

It's dangerous there!

Ведь суша – просто беда.

After all, land is just a disaster.

Ты отвечаешь – да, да,

You answer - yes, yes,

И снова на чужих двоих

And again on strangers

Ковыляешь, спотыкаясь,

You hobble, stumbling,

И счастлив, ты счастлив!

And happy, you are happy!

Стоп, давай по порядку: порядка-то нет

Stop, let's go in order: there is no order

В отдельно взятой душе, отдельно взятой стране,

In a single soul, a single country,

И можно жить только вне, поскольку всюду лишь «не»,

And you can only live outside, since everywhere there is only “not”,

Почему? Кто ответит?

Why? Who will answer?

Ты отражаешься в лужах, бедный дурак,

You are reflected in the puddles, poor fool,

Ты никому не нужен, ты наслушался врак,

Nobody needs you, you've heard enough lies,

Ты сам себе Буратино, сам себе мистер Мрак,

You are your own Pinocchio, your own Mr. Dark,

Тебе другого не светит.

There's no other way for you.

Кто ты такой, ой-ой,

Who are you, oh-oh,

Ни рыба, ни мясо, вроде живой,

Neither fish nor meat, it seems to be alive,

Полосатый, темно-серый,

Striped, dark gray,

Черный, белый, голубой,

Black, white, blue,

Каким ты завтра будешь?

What will you be like tomorrow?

Поехали дальше, слушай, слушай меня:

Let's move on, listen, listen to me:

Ты встретишь родственную душу, ты воскликнешь – ни дня

You will meet your soul mate, you will exclaim - not a day

без песен! – готовый что-то менять,

no songs! - ready to change something,

Почему? Кто ответит?

Why? Who will answer?

Но ты же знаешь, что будет через месяц или два,

But you know what will happen in a month or two,

Как заплачет душа, заболит голова,

As the soul cries, the head hurts,

Ты потеряешь опору, растеряешь слова,

You will lose your support, you will lose your words,

Ничто не греет, не светит!..

Nothing warms, nothing shines!..

Ты вечно хочешь к людям – больной, Ты доверяешь людям – смешной, Ты не относишься к людям, ты сам не свой, Скажи, за что ты их так любишь, людей?!

You always want to be with people - you're sick, You trust people - you're funny, You don't relate to people, you're not yourself, Tell me why you love them so much, people?!

Однако - светлое, как слезы, зеленое, как сад,

However - light as tears, green as a garden,

Опять при тебе, как много лет назад,

Again with you, like many years ago,

Ах, это личное море, я завидую, брат,

Ah, this private sea, I envy, brother,

Оно опять тебе светит!

It shines on you again!

И ты шагаешь, шатаясь, не чувствуя ног,

And you walk, staggering, without feeling your legs,

Дитя морей и фанат сухопутных дорог,

Child of the seas and a fan of land roads,