Серебрится серенький дымок
Silver gray smoke
Над родимым домом в час заката,
Over the gothic house at an hour of sunset,
Песенку доносит ветерок
Song brings the breeze
Ту, что пела милая когда-то.
The one sang a cute once.
Жил в Одессе парень-паренек,
He lived in Odessa, a guy-boy,
Ездил он в Херсон за арбузами ,
He went to Kherson behind watermelons,
И мелькал вдали его челнок
And flashed his shuttle
С белыми, как чайка, парусами.
With white, like a seagull, sails.
Арбузов он там не покупал,
Watermelons he did not buy there
У приезжих шарил по карманам ,
At visits, I shained pockets,
Крупную валюту добывал — ах, Боже мой!
Currency mined - ah, my God!
Девочек водил по ресторанам.
Girls drove around restaurants.
Но однажды этот паренек
But one day this guy
Не вернулся в город свой любимый,
Did not return to the city of your favorite
И напрасно девушка ждала его, ждала
And in vain, the girl waited for him, waited
У причала в платье темно-синем.
At the pier in a dark blue dress.
Кто же познакомил, крошка, нас с тобой,
Who became acquainted, crumb, we are with you,
Кто нам преподнес печаль-разлуку?
Who presented to us sorrow-separation?
Кто на наше счастье и покой — ах, Боже ж мой!
Who is our happiness and peace - Oh, my God!
Поднял окровавленную руку?
Raised the bloody hand?
Лагерь познакомил, крошка, нас с тобой,
Camp met, crumb, us with you,
Суд нам преподнес печаль-разлуку,
The court was presented to us the sadness-separation,
Прокурор над нашей головой — ах, Боже ж мой!
Prosecutor over our head - Oh, my God!
Поднял окровавленную руку.
Raised the bloody hand.
Андрей Макаревич - Варьете
Андрей Макаревич - У ломбарда
Андрей Макаревич - Сегодня самый лучший день
Андрей Макаревич - Универсальная песня на День рождение
Андрей Макаревич - Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Все тексты Андрей Макаревич >>>
