Тексты песен   >   А > Андрей Март > 2. Лицо войны

Андрей Март - 2. Лицо войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Март

Название песни: 2. Лицо войны

Дата добавления: 13.09.2023 | 12:26:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Март - 2. Лицо войны

Я снова сонный, недосып мне не дает сомкнуть мосты,
I'm sleepy again, lack of sleep prevents me from closing the bridges,
Вместо улыбочки "Лицо войны" Сальвадора Дали.
Instead of a smile, the "face of the war" of Salvador Dali.
Ты че прилип? Может забыл? Сердце, как монолит,
What are you sticking? Maybe forgot? Heart, like a monolith
Я вам не друг, я вам не враг, запачкался мой нимб.
I am not your friend, I am not an enemy for you, my halo was stained.


Скажи в лицо мне гадости, я в оба уха слушать буду,
Tell me in the face of muck, I will listen in both ears,
Лучше в лицо, чем за спиной, зайдя за угол.
Better in the face than behind, going around the corner.
Нет счастья, равного спокойствию, глаголил Будда,
There is no happiness equal to calmness, the Buddha said,
Я вечно не спокоен, дергаюсь я вечно в муках.
I am always not calm, I twitch forever in torment.


Без вашей зависти и злобы посещает скука,
Without your envy and anger, boredom visits
И все лишь могут лесть озвучить громко в рупор.
And everyone can only voce flattery loudly into a mouthpiece.
Все добрые слова в мой адрес проверяют годы,
All kind words addressed to me years,
И лишь время проверяет нас, на что мы годны.
And only time checks us what we are suitable for.


Уже не десять лет, чтоб девочек дергать за косы,
Not ten years old to pull the girls by the braids,
Сейчас у меня универ, куча дел, недосып и неврозы.
Now I have a university, a bunch of affairs, lack of sleep and neurosis.
Давно не двенадцать, чтоб строить в лесочке шалаш,
For a long time not twelve to build a hut in a forest,
Был шанс стать хорошим, но за рубль в листочке шала.
There was a chance to become good, but for a ruble in a sheet of shawl.


Не тот возраст, чтоб в магазе я просил шоколад,
Not the age so that in a magazine I ask for chocolate,
Не волчонок с Уолл-Стрит, но я хочу шиковать.
Not a wolf cub from Wall Street, but I want to shit.
Поздно думать кем мне стать, сотрясаю воздух,
It’s too late to think who I can be shocked by the air,
Мама, я уехал, не жди, я буду поздно.
Mom, I left, do not wait, I will be late.


Я в зло проник, ну-ка брани меня словами разными,
I penetrated the evil, well, scold me different words,
Грызи меня, словно гранит, потом отпразднуем.
Grying me like granite, then we will celebrate.
Подонок с фразами, что трогают нежно за душу,
A bastard with phrases that touch the soul gently,
Не сдастся разумом, души во сне меня подушкою.
Do not give up with reason, souls in a dream of me with a pillow.


Дабы сойти с этой планеты, ведь куда-то тянет,
In order to get off this planet, because it pulls somewhere,
Я будто лишний среди всех, как инопланетянин.
It’s like I am superfluous among all as an alien.
Но был заточен ранами, словно вода и камень,
But was sharpened by wounds, like water and stone,
И если я ругался матом, все враги икали.
And if I cursed obscenities, all the enemies of the Ikali.


Зря искал во мне изъяны, калич, быстро зажило,
In vain I was looking for flaws in me, Kalich, it quickly healed,
Я вылезал сто раз из ям - Погребенный заживо.
I got out a hundred times from the pits - buried alive.
И если б я любил людей, того же им желал,
And if I loved people, I wanted the same to them,
Но вся моя любовь и вера, словно спичка сожжена.
But all my love and faith, as if a match is burned.