Тексты песен   >   А > Андрей Нутрихин > Лыжня

Андрей Нутрихин - Лыжня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Нутрихин

Название песни: Лыжня

Дата добавления: 04.08.2023 | 03:42:02

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Нутрихин - Лыжня

Порой идёт дождь, а порою морозы.
Sometimes it rains, and sometimes frosts.
Никак не дождусь я на завтра прогноза.
I can’t wait for a forecast tomorrow.
Опять, как обычно, с поправкой его дадут.
Again, as usual, they will give him adjusted.
Но чтоб ни случилось сегодня с погодой
But no matter what happens today with the weather
День изо дня как всегда год от года
Day of the day, as always from year to year
Я встаю рано утром и на тренировку иду.
I get up early in the morning and go to training.


С тобой мы посеяли здесь своё семя,
With you, we sowed our seed here,
Ты вырос со мной в это трудное время,
You grew up with me in this difficult time
У нас за спиной километров огромный объём.
We have a huge volume behind us.
И я с уважением жму тебе руку,
And I respect your hand with respect,
Мы завтра не сможем с тобой друг без друга,
We cannot with you without each other tomorrow,
Потому что в одной эстафетной команде идём.
Because in one relay team we go.


Припев
Chorus
И вот опять чуть припорошена лыжня
And here again the skir
И повернуть и отступить нельзя –
And you can’t turn and retreat -
К своей мечте заветной я прокладываю путь.
I pave the way to my dream of cherished.
Секунды хлещут по спине:
Seconds whip on the back:
«Давай-давай, давай скорей!»
"Come on, come on, come on soon!"
Нельзя ни часа, ни минутки отдохнуть.
You can’t rest either an hour or a minute.


Волненье вокруг, но как бы страсть не кипела,
The excitement is around, but no matter how passion was boiling,
Выходишь на старт со знанием дела.
You go to the start with knowledge of the matter.
Озябшие пальцы и ветер дует в лицо.
Fingered fingers and wind blow in the face.
Стремясь превозмочь напряженье и боль,
Seeking to overcome tension and pain,
Себя подгоняя усилием воли,
Turning yourself as an effort of will,
Ты бежишь, а время крутит своё кольцо.
You are running, and time turns your ring.


Припев
Chorus
И вот опять чуть припорошена лыжня
And here again the skir
И повернуть и отступить нельзя –
And you can’t turn and retreat -
К своей мечте заветной я прокладываю путь.
I pave the way to my dream of cherished.
Секунды хлещут по спине:
Seconds whip on the back:
«Давай-давай, давай скорей!»
"Come on, come on, come on soon!"
Нельзя ни часа, ни минутки отдохнуть.
You can’t rest either an hour or a minute.


Ты вновь отправляешься в дальние дали –
You again go to distant Dali -
Увидеть своё отраженье в медали.
See your reflection in medals.
Ведь только ради победы сегодня твой бег!
After all, only for the sake of victory today your run!
И надо добраться до цели скорей,
And you have to get to the goal sooner
«Сегодня не будет пощады тебе», –
“Today there will be no mercy to you” -
Тихонько напомнит короткий спортивный век.
Quietly reminds the short sports age.


Припев
Chorus
И вот опять чуть припорошена лыжня
And here again the skir
И повернуть и отступить нельзя –
And you can’t turn and retreat -
К своей мечте заветной я прокладываю путь.
I pave the way to my dream of cherished.
Секунды хлещут по спине:
Seconds whip on the back:
«Давай-давай, давай скорей!»
"Come on, come on, come on soon!"
Нельзя ни часа, ни минутки отдохнуть.
You can’t rest either an hour or a minute.