Тексты песен   >   А > Андрей Родионов > Дельфинарий

Андрей Родионов - Дельфинарий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Родионов

Название песни: Дельфинарий

Дата добавления: 11.01.2024 | 17:10:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Родионов - Дельфинарий

Однажды на море, стоя около дельфинария
Once upon a time at sea, standing near the dolphinarium
И находясь в плохом настроении
And being in a bad mood
Я услышал вдруг из репродуктора: «А сейчас прозвучит ария»,
I suddenly heard from the loudspeaker: “And now an aria will sound,”
И следом отвратительный рев вместо пения.
And then a disgusting roar instead of singing.


Не сразу я понял, что это была
It took me a while to realize what it was
Из дельфинария прямая трансляция.
Live broadcast from the Dolphinarium.
Мое настроение упало ниже нуля,
My mood has dropped below zero
Но после этих мерзких звуков
But after these vile sounds
Я вдруг услышал овации.
I suddenly heard applause.


Дельфиньи старанья были сполна вознаграждены
The dolphins' efforts were fully rewarded
Заполненным до отказа зрительным залом:
A packed auditorium:
Люди, приехавшие со всех концов страны
People who came from all over the country
Считали хорошим то, что я считал калом.
What I considered to be feces was considered good.


Мне захотелось курить, хотя на отдыхе я не курю.
I wanted to smoke, although I don’t smoke on vacation.
Я решил, что с меня довольно арий.
I decided I'd had enough of the arias.
Пройдя метров двести, я сел на скамью у какого-то здания,
After walking about two hundred meters, I sat down on a bench near some building,
Но это оказался еще один дельфинарий.
But it turned out to be another dolphinarium.


И когда из открытых дверей донеслось:
And when from the open doors came:
«А сейчас вы услышите пение котика»,
“And now you will hear the cat singing,”
Я сорвался со скамьи, как будто сел на гвоздь.
I jumped off the bench as if I had sat on a nail.
Еще немного, и мне опять захочется наркотиков.
A little more and I'll want drugs again.


К сожалению, я не мог уходить,
Unfortunately, I couldn't leave
Поскольку у меня здесь была стрелка забита.
Because my arrow was blocked here.
Что заставляет этих животных так выть?!
What makes these animals howl like that?!
Что заставляет так выть паразитов?!
What makes the parasites howl like that?!


А может, они глумятся над тем,
Or maybe they're mocking the fact
Что люди прикалываются к их мотивам?
What do people make fun of their motives?
Они, дельфины, в натуре ничего не стесняются совсем:
They, dolphins, in nature are not shy at all:
Чего стесняться, если ты – рыба!
Why be shy if you are a fish!


Но больше всего меня умиляло то,
But what touched me most was
С каким восторгом их пение встречала публика.
With what delight the audience greeted their singing.
Наверное, чувствуешь себя как Кусто,
You probably feel like Cousteau
Слушая звуки моря, не выходя из кубрика.
Listening to the sounds of the sea without leaving the cockpit.


В тот вечер я сильно напился с горя,
That evening I got very drunk from grief,
И все равно долго не мог забыться сном:
And still for a long time I could not fall asleep:
Мне казалось, я слышу чье-то пение из моря,
I thought I heard someone singing from the sea,
Но это пение мне уже не казалось таким говном.
But this singing didn’t seem so shit to me anymore.
Смотрите так же

Андрей Родионов - Если бы жена мне говорила

Андрей Родионов - Северянин

Андрей Родионов - поэтессы в чёрных кофтах

Андрей Родионов - Синий эльф

Андрей Родионов - Ремиссионеры

Все тексты Андрей Родионов >>>