Тексты песен   >   А > Андрей Скатов > Моя Калуга

Андрей Скатов - Моя Калуга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Скатов

Название песни: Моя Калуга

Дата добавления: 11.03.2025 | 10:38:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Скатов - Моя Калуга

Мое настроение не передать словами
My mood cannot be expressed in words
Эту атмосферу нельзя описать стихами
This atmosphere cannot be described in poetry
Такое состояние - ожидания чуда
Such a state - expectation of a miracle
И непонятно взялось оно откуда
And it is unclear where it came from


Мутные краски, советские постройки
Muddy colors, Soviet buildings
Из грязного окна ярко белой четверки
From the dirty window of a bright white four
К историческому центру по улице Ленина
To the historical center along Lenin Street
Белый дом, старый торг, к дому движение
The White House, the old market, movement towards the house


Мышление спокойно, расслабленно тело
Thinking is calm, the body is relaxed
Мотивчик прикольный душа вдруг запела
A cool tune, the soul suddenly began to sing
Песню о жизни и о разных маршрутах
A song about life and about different routes
По которым прокатиться будет очень круто
Which will be very cool to ride


А утром на дорого еще горят фонари
And in the morning the streetlights are still burning on the road
Правый берег в красках зари, замер вдали
The right bank in the colors of dawn, frozen in the distance
Мили разбитого асфальта города детства
Miles of broken asphalt of the city of childhood
Здесь мои друзья, здесь мое место
Here are my friends, here is my place


Двести километров от России центра
Two hundred kilometers from the center of Russia
Советские постройки, старинные церкви.
Soviet buildings, ancient churches.
Она одна такая моя давняя подруга -
She is the only one, my old friend -
Первая любовь - это моя Калуга
My first love is my Kaluga


Торговые центры изменили город
Shopping malls have changed the city
Но я храню в сердце тот облик, что дорог
But I keep in my heart the image that is dear
Скоро шестьсот пятьдесят - круглая дата
Soon six hundred and fifty - a round date
Крупные планы, но фантазий не надо
Close-ups, but no need for fantasies


Губернатор, прошу: «Сохрани её для потомков
Governor, I ask: "Save it for posterity
Им не должны достаться архитектурные обломки!»
They should not get architectural debris!"
Проблемы пробок тоже очень актуальны
Traffic jams are also very relevant
Построить набережную пораньше, что не реально?
Build the embankment earlier, what is unrealistic?


А так все нормально, растет моя Калуга
But everything is fine, my Kaluga is growing
Расширяются районы с севера и с юга
Districts are expanding from the north and from the south
Улицы укладывают тротуарной плиткой

Но она уже не та, что на старых открытках
Streets are being laid with paving slabs

But it is no longer the same as on old postcards
Расширена Кирова, спилены деревья

Кинотеатр «Космос» не пощадило время
Kirov has been expanded, trees have been cut down
Скверика нет, где теперь «Двадцать первый»
Time has not spared the "Cosmos" cinema
А ты и не помнишь их наверно?
There is no small park, where "Twenty First" is now

And you probably don't remember them?
Понтонный мост, яблоневые сады

На доме Толмачева пожара следы
Pontoon bridge, apple orchards
Снесли очень много, все не перечислишь
Traces of a fire on Tolmachev's house
Но, а так в целом мой город стал чистым
They demolished a lot, you can't list everything

But, in general, my city has become clean
Строят быстро высотки на «Правом»

Возвышаются краны. Экраны с рекламой
They are quickly building high-rises on "Pravy"
Предлагают не мало - дешевые квартиры
Cranes rise. Advertising screens
Но я живу в центре, так что не надо, спасибо
They offer quite a lot - cheap apartments

But I live in the center, so no need, thank you
Двести километров от России центра

Советские постройки, старинные церкви.
Two hundred kilometers from the center of Russia
Она одна такая моя давняя подруга -
Soviet buildings, ancient churches.
Первая любовь - это моя Калуга
She is the only one of my old friends -
Смотрите так же

Андрей Скатов - Капитан Калуга и унылое чудище

Все тексты Андрей Скатов >>>