Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Да будет так

Андрей Земсков - Да будет так - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Да будет так

Дата добавления: 01.07.2021 | 18:24:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Да будет так

Бывает так на свете –
It happens so in the world -
живем второпях и почти что без дома.
We live in a hurry and almost without home.
Серая пыль
Gray dust
на дорогу ложится устало и взлетает над ней.
On the road lies wearily and takes off over it.
Один и тот же ветер
The same wind
в приволжских степях и в степях Оклахомы
in the Volga steppes and in the steppes of Oklahoma
Гонит ковыль
Chasing Kovyl
под копыта ковбойских мустангов и казачьих коней.
Under the hoofs of cowboy Mustangs and Cossack horses.


Одни и те же люди
Some and the same people
глядят с высоты голубых небоскрёбов,
Looks from the height of blue skyscrapers,
Словно с небес
As if from heaven
супер-звёзды биг-бита и блюза – менестрель-superstar.
The super stars of big-bit and blues - Menestrel-Superstar.
Струны старинной лютни
Strings ancient lute
звенят о лады. Флаг штормами истрёпан.
Ran about the Lada. Flag storms Istrpart.
Время чудес
Miracles time
возвращает крылатая Муза ливерпульских гитар.
Returns the winged muse of Liverpool guitars.


Да будет так – задув огонь войны,
Maybe it will be so - blowing the fire of war,
Да обретёт покой уставшая душа!
May the tired soul gained peace!
Да будет так – лишь музыка и мы,
Yes it will be so - only music and we,
И этот хрупкий мир в ладошках малыша.
And this fragile world in the palms of the baby.


Мы забыли, что значит любовь,
We forgot what love means,
мы не верим стихам.
We do not believe poems.
Мы считаем, что может любой
We believe that anyone can
стать героем на час.
Become a hero for an hour.
Мы решили, что счастье в деньгах, –
We decided that happiness in the money, -
Иафет, Сим и Хам.
Jafet, Sim and Ham.
Но когда Бог не даст ни денька –
But when God will not give a day -
кто же вспомнит о нас?
Who will remember about us?


Бывает так на свете –
It happens so in the world -
находим друзей по единственной песне
Find friends by the only song
Самой простой,
The simplest
но внезапно сжимающей сердце, как штурвал или гриф.
But suddenly compresses the heart, like steering wheel or neck.
Для такелажа – ветер,
For rigging - wind,
а дом – для гостей, чтобы жили все вместе.
And the house is for guests to live together.
Кубок пустой.
Cup empty.
Но открыта фрамуга, как дверца для тебя, пилигрим.
But Framuga is open as the door for you, Pilgrim.


Let it be, Let it be!..
Let IT Be, Let It Be! ..
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Андрей Земсков - Приют комедиантов

Андрей Земсков - Звёздный океан

Все тексты Андрей Земсков >>>