Андрій Косян - Рокова Жінка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрій Косян - Рокова Жінка
«Рокова жінка»
"Скалистая женщина"
Ми познайомились з тобою, коли я був у Львові.
Мы познакомились с тобой, когда я был во Львове.
Взагалі в моєму житті тоді були чілаутні дні.
В общем, в моей жизни тогда были чилауты.
Ти мимо пройшла. В тебе була оксамитова сукня,
Вы прошли. У вас было бархатное платье,
А я все дивився на тебе з кав’ярні з вікна.
И я видел все из кафе из окна.
Швидко з місця мене підірвало і я забув про свою каву.
Быстро с места взорвалось, и я забыл о моем кофе.
Наздогнав, піймав за руку, запросив у «Цукерню»,
Догнал, поймал руку, пригласил на «конфеты»,
Там з тобою говорили десь зо дві години,
С тобой разговаривалось около двух часов,
Розповідав щось про свою сестру, ти - про маленьку родину.
Сказал что-то о своей сестре, вы о небольшой семье.
Вже не пам’ятаю, як, але це вже була саме твоя квартира.
Уже я не помню, но это была ваша квартира.
Ліжко. Пристрасть кипіла. Повністю твій, а ти моя.
Кровать. Страсть варена. Полностью твой, а ты мой.
Ранок. Тебе немає. На поличці біля ліжка лежали квитки до київського вокзалу.
Утро. Ты не. На полке возле кровати прокладывают билеты на киевскую станцию.
Залишив візитівку. Поїхав о шостій. Поїзд 246 московський.
Покинул визитную карточку. Пошел на шестое. Поезд 246 Москва.
Люксове купе. В ньому мужик і пакет.
Роскошный купе. В нем мужчина и пакет.
З нього він дістав коньяк (той був, як мед).
От него он получил коньяк (он был как мед).
Мене ніхто не зустрів, як завжди.
Никто не встречался, как обычно.
Прийшов на стоянку, дістав від Бехи ключі.
Я пришел на стоянку, выиграть от Бек ключи.
Поки їхав, стрілку поклав. Все ж таки екстремал. І не тільки в їзді.
Во время вождения стрелка поставила. Тем не менее экстремал. И не только в поездке.
Почались трудові будні, робота…
Начал труд еженедельно, работа ...
Від тебе ні слова. Телефон все мовчить.
Нет слов от вас. Телефон молчит.
Пройшов тиждень. Нарешті телефон задзвонив у руці.
Прошел неделю. Наконец телефон звонил в его руке.
Підняв трубку. Там слова, що ти завагітніла…
Поднял трубку. Есть слова, которые вы забеременели ...
«Давай гроші на аборт».
«Давайте дадим деньги на аборт».
Мені ці слова прозвучали, наче собаці апорт.
Я был слышен этими словами как собака апорт.
Тут мрієш про весілля.
Вот мечта о свадьбе.
Вже пити не хочеш. А вона аборт тобі на застілля.
Вы уже не хотите пить. И она аборта на праздник.
Швидко на машині у Львів.
Быстро на машине во Львове.
Ледь не розбився. В голові лиш дитина.
Едва разбился. В голове ребенок.
Приїхав. А ти вже вбила Боже створіння.
Приехал. И ты уже убил Божье существо.
І тим же вбила мене…
И то же самое убило меня ...
Якби я знав, що ти тоді солодка і приємна, як кориця, на смак;
Если бы я знал, что вы тогда сладкие и приятные как корицы, вкус;
зачарована, як жаданівська паприка, будеш така рокова…
Зачаровано как Жаданова Паприка, вы будете так рок ...
Жінка – заручниця пристрасті та інтиму…
Женщина - заложник к страсти и интимным ...
Все. Мене немає.
Все. Здесь нет.
Я почав жити з нуля: нова робота, нова країна.
Я начал жить с нуля: новая работа, новая страна.
А тобі залишився привид: те ненароджене вбите дитя.
И вы остались призрак: это нерожденный ребенок.
Згадка про мене - поранена душа та самотність на все життя.
Упоминание обо мне - раненая душа и одиночество для жизни.
Яка суть і мораль?
Что такое сущность и мораль?
Вбиваєш дитя, а потім весь шлях несеш клеймо вбивці.
Убейте ребенка, а затем весь путь штамп с убийцей.
самотня й не потрібна, в першу чергу для самої себе…
Одинокий и не нужен, прежде всего для себя ...
Автор: Андрій Косян
Автор: Эндрю Косян
08-09.05.2013р.
08-09.05.2013р.
Смотрите так же
Андрій Косян - Колосок і людина
Андрій Косян - Женщине бальзаковского возраста