У п’ятницю зранку я вийшов з в’язниці.
В пятницу утром я вышел из тюрьмы.
Сонце палюче ріже зіниці.
Солнце палящее режет зрачки.
Неперерізане горло і цілі вени –
Неперерезанное горло и целые вены –
Жовте мальборо в мене в кишені.
Желтое мальборо у меня в кармане.
Снайпер сидить на будівлі навпроти,
Снайпер сидит на здании напротив,
для нього вбивство – сильний наркотик,
для него убийство – сильный наркотик,
і поки я курю, іду і теде,
и пока я курю, иду и тедю,
снайпер на мушці мене веде.
снайпер на мушке меня ведет.
Я приходжу додому й лягаю в ліжко,
Я прихожу домой и ложусь в постель,
Бог в казино розставляє фішки –
Бог в казино расставляет фишки.
Мені випала фішка поспати,
Мне выпала фишка поспать,
а казимиру – мазати чорні квадрати.
а казимиру – мазать черные квадраты.
сни залізають у вуха і очі,
сны залезают в уши и глаза,
класик казав, шо ні дня бєз строчкі.
классик говорил, что ни дня без строчки.
І постійно сняться вірші мені,
И постоянно снятся стихи мне,
Ці чорні янголи твого імені.
Эти черные ангелы твоего имени.
Вони кричать до зброї, до зброї!
Они кричат оружию, оружию!
Я завтра маю виступ у львові.
Я завтра имею выступление во Львове.
На моєму ліжку плями твоєї крові.
На моей кровати пятна крови твоей.
Ранок почнеться цигаркою й кавою,
Утро начнется сигаретой и кофе,
Ти завжди була зі мною ласкавою,
Ты всегда была со мной ласковой,
І писати для тебе слова почерствілі –
И писать для тебя слова почерствевшие
Це наче ховати кулі у тілі.
Это как прятать шары в теле.
Я хотів тебе зробити щасливою,
Я хотел тебя сделать счастливой,
І коли поцілунки кінчалися зливою,
И когда поцелуи кончались ливнем,
Ти мене цілувала просто у серце,
Ты меня целовала прямо в сердце,
І сліди поцілунків я не можу стерти.
И следы поцелуев я не могу стереть.
Без тебе сиджу у рюмці й бокалі,
Без тебя сижу в рюмке и бокале,
В мене купа віршів і нерви зі сталі.
У меня куча стихов и нервы из стали.
Вірші про тебе – для мене молитви,
Стихи о тебе – для меня молитвы,
Знаю, талант не можна пропити,
Знаю, талант нельзя пропить,
Не можна піти, як теща під лід,
Нельзя пойти, как теща под лед,
Коли у тебе СНІД.
Когда у тебя СПИД.
І постійно сняться вірші мені,
И постоянно снятся стихи мне,
Ці чорні янголи твого імені.
Эти черные ангелы твоего имени.
Вони кричать до зброї, до зброї!
Они кричат оружию, оружию!
Я завтра маю виступ у львові.
Я завтра имею выступление во Львове.
На моєму ліжку плями твоєї крові.
На моей кровати пятна крови твоей.
Андрій Любка - Ти прокинешся зранку
Андрій Любка - Ленін
Андрій Любка - Головне дожити до Вересня
Андрій Любка - Переспимо іншим разом
Андрій Любка - Сніг волочив нас мокрими трасами
Все тексты Андрій Любка >>>
