17. A House
17. Дом
– What a gorgeous sunset! Just look at that view! It’s breathtaking!
- Какой великолепный закат! Просто посмотрите на этот взгляд! Это захватывает дух!
– Thank you. We like it too.
- Спасибо. Нам это тоже нравится.
– Like it? That’s what I call a serious understatement! I’m absolutely loving it!
- нравится? Это то, что я называю серьезным преуменьшением! Мне это очень нравится!
– Thank you. It’s always nice to hear.
- Спасибо. Всегда приятно слышать.
– Have you bought the house?
- Вы купили дом?
– No, we could never have afforded it. Not these days. My parents left it to me.
- Нет, мы никогда не могли бы предоставить это. Не в эти дни. Мои родители оставили это мне.
– Lucky you. It’s such a beautiful place. And so peaceful.
- Повезло тебе. Это такое красивое место. И так мирно.
– Yes, it is. And down there, we even have a private beach.
- Да, это. И внизу, у нас даже есть частный пляж.
– You’ve got a river?
- У тебя есть река?
– No, it’s a lake. Look over there – we have a boat and a private mooring.
- Нет, это озеро. Посмотрите туда - у нас есть лодка и частная швартовка.
– That beauty is your boat? I’m gonna die… By the way, what lake is it?
- Эта красота - твоя лодка? Я умру ... кстати, что это за озеро?
– It’s Lake Green. And, of course, it’s full of trout… Do you like fishing?
- Это озеро Зеленый. И, конечно же, она полна форели ... ты любишь рыбалку?
– I love it.
- Я люблю это.
– We also have two horses, a pony, and a donkey. Can you ride a horse?
- У нас также есть две лошади, пони и осли. Вы можете ездить на лошади?
– Yes, I can.
- Да, я могу.
– How about a ride tomorrow morning?
- Как насчет поездки завтра утром?
– I’m so excited I can hardly wait!
- Я так взволнован, что едва могу подождать!
– Look, the first star!
- Слушай, первая звезда!
– “Twinkle, twinkle little star…”
- «Твильк, мерцающая маленькая звезда…»
– “How I wonder what you are…”
- «Как мне интересно, что ты ...»
Английский диалоги ЗМ - 7. Horror
Английский диалоги ЗМ - 30. Roach
Английский диалоги ЗМ - 9. Reading Updike
Английский диалоги ЗМ - 19. Abracadabra 2
Английский диалоги ЗМ - 21. Avocados
Все тексты Английский диалоги ЗМ >>>
