– Attention, class! Look at the common cockroach. Beautiful, isn’t it?
- Внимание, класс! Посмотрите на общий таракан. Красиво, не правда ли?
Most probably, it originated in the Silurian Period
Скорее всего, она возникла в силуре
about three hundred and fifty million years ago. I mean, not this little chap here, of course,
около трехсот пятидесяти миллионов лет назад. Я имею в виду, а не эту маленькую главы здесь, конечно же,
but his great-great-great-granddaddy. Cockroaches can be found everywhere in the world,
но его пра-пра-пра-прадедушка. Тараканы можно найти повсюду в мире,
from the tropical rain forest to the arctic, and even, I believe,
от тропических лесов до арктических и даже, как мне кажется,
in the heads of certain people in this classroom. Johnny, take that finger out of your nose!
в головах некоторых людей в этом классе. Джонни, считать, что палец из носа!
There exists no less than four thousand roach species.
Не Там существует не менее четырех тысяч видов тараканов.
In a year, a single female can spawn over half a million little johnnies, ah, well, descendants.
В течение года, одна самка может породить более полумиллиона маленьких Johnnies, ах, ну, потомков.
Well done, girl! Radiation doesn’t really bother them. Probably, they even enjoy it!
Молодец, девочка! Радиация не очень беспокоит. Возможно, они даже наслаждаться этим!
From the survivalist’s point of view, they’re practically flawless creatures.
С точки зрения Survivalist зрения, они практически безупречных существа.
They’ve got only a very simple nervous system. Johnny!
У них есть только очень простая нервная система. Джонни!
And their life’s ruled just by basic environmental stimuli and nothing else.
И их жизнь вынес решение только по основным экологическим стимулам и больше ничего.
Unlike us, they’re incapable of thinking, of writing books or composing music…
В отличие от нас, они неспособны думать, писать книги или сочинять музыку ...
Compared to this chap, Johnny, we’re, well, gods and must therefore act appropriately…
По сравнению с этим гл, Джонни, мы, ну, боги и, следовательно, должны действовать соответствующим образом ...
Take that finger out of your nose, Johnny!
Возьмем, что палец из носа, Джонни!
– Okay, teach… Teach-the-roach, teach-the-leech – eat the soap, lick the bleach…
- Хорошо, научить ... Teach-The-плотва, научи-The-пиявка - съесть мыло, лизать отбеливатель ...
– What did you say? Lick what?
- Что ты сказал? Лик что?
– Nothing, teacher. My pen leaks…
- Ничего, учитель. Мои ручки утечки ...
Английский диалоги ЗМ - 7. Horror
Английский диалоги ЗМ - 9. Reading Updike
Английский диалоги ЗМ - 18. Abracadabra 1
Английский диалоги ЗМ - 19. Abracadabra 2
Английский диалоги ЗМ - 21. Avocados
Все тексты Английский диалоги ЗМ >>>
