Тексты песен   >   А > Ани Лорак и Анна Семенович > Песенка туристок

Ани Лорак и Анна Семенович - Песенка туристок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ани Лорак и Анна Семенович

Название песни: Песенка туристок

Дата добавления: 13.08.2023 | 09:16:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ани Лорак и Анна Семенович - Песенка туристок

я мечтала о кострах и палатках,
I dreamed of stake and tents
я мечтала о байдарках и кедах
I dreamed of kayaks and sneakers
я хотела засыпать не в кроватке,
I wanted to fall asleep not in the crib
а в простом надежном спальном мешке, да
and in a simple reliable sleeping bag, yes
только жизнь она ведь вносит поправки,
Only life does she make amendments,
и меняются ой приоритеты
And oh priorities are changing


мы активные туристки, мы как дома тут в лесу
We are active tourists, we are at home here in the forest
видят звери, видят птицы нашу девичью красу
see animals, see the birds our girlish beauty
и друзья туристы наши, тоже видят но молчат
And our friends are our tourists, they also see but are silent
жгут костры и варят каши, а жениться не спешат
Burning bonfires and brew porridge, but they are in no hurry to marry


с милым рай в шалаше, если он по душе,
With a cute paradise in a hut, if he likes
но шалаш это прошлое уже
But the hut is the past already
можно строить свой рай, на другом рубиже,
You can build your paradise, on another robbery,
в гараже и в порше и вообще
in the garage and in Porsche and in general


яхты и автомобили, это вовсе не каприз,
yachts and cars, this is not a whim,
это просто новый, стильный и продвинутый туризм
This is just a new, stylish and advanced tourism
мы созрели если честно к новому ветху судьбы,
We are honest to the new duma of fate,
только выйти б нам из леса, пока молоды мы
just leave the forest, while we are young


вот ребята сидят, под гитару поют,
Here the guys are sitting, singing under the guitar,
мол как здорово что собрались
Like how great it is that they gathered
и не знают они, что избрали мы тут,
And they do not know what we chose here
двух достойных причем на всю жизнь
two worthy and for life


как же нам не веселиться, только что бы не спугнуть
How can we not have fun, just not to frighten off
тех которые жениться, захотят когда нибудь
those who marry will ever want
и когда мужьями будут, нас таких красивых двух
And when they will be husbands, we are so beautiful two
то конечно позабудут, всей романтики дух
then of course they will forget, all romance spirit


мы поедем мы помчимся на гоа, бали в давоск
we will go, we rush to Goa, Bali in Davosk
завтрак в канах ужин в нице, будет жизнь у нас 5 звезд
Breakfast in the Kana dinner in Nice, we will have 5 stars life
а пока должны быть в форме, и сидим тут среди дров
In the meantime, we should be in shape, and we are sitting here among firewood
дымом дышим ну и кормим местных всех комаров
we breathe smoke and feed the locals of all mosquitoes
кормим всех комаров
We feed all mosquitoes