0:00 Сжала руки под темной вуалью
0:00 squeezed her hands under a dark veil
0:44 Рыбак
0:44 Fisherman
1:41 Смуглый отрок бродил по аллеям
1:41 The dark -skinned lad wandered over the alleys
2:13 Любовь
2:13 Love
2:50 Слаб голос мой, но воля не слабеет
2:50 my voice is weak, but the will does not weaken
3:43 Из памяти твоей я выну этот день
3:43 From your memory I get this day
4:37 Ведь где-то есть простая жизнь и свет
4:37 After all, somewhere there is a simple life and light
5:34 Мне голос был
5:34 I was a voice
6:20 Небывалая осень построила купол
6:20 Unpleasant autumn built a dome
7:29 Муза (Когда я ночью жду её прихода...)
7:29 Muse (when I wait for her arrival at night ...)
9:07 Привольем пахнет дикий мед
9:07 Wild honey smells like
9:55 Одни глядятся в ласковые взоры
9:55 Some look in affectionate eyes
11:02 Клеопатра
11:02 Cleopatra
12:15 Маяковский в 1913 году
12:15 Mayakovsky in 1913
13:48 Путем всея земли
13:48 by all land
18:14 Реквием
18:14 Requiem
32:28 Юность (Мои молодые руки…)
32:28 Youth (my young hands ...)
34:09 Но я предупреждаю вас
34:09 But I warn you
34:35 Ленинград в марте 1941 года
34:35 Leningrad in March 1941
35:06 Где-то ночка молодая
35:06 Somewhere a young night
35:38 Ветер войны
35:38 Wind of war
37:58 Пушкин
37:58 Pushkin
РАЗРЫВ
Gap
38:17 01. Не недели, не месяцы
38:17 01. Not weeks, not months
38:48 02. И как всегда бывает в дни разрыва
38:48 02. And as always happens on the days of the gap
39:21 03. Последний тост
39:21 03. The last toast
НОВОСЕЛЬЕ
Housewarming
39:46 01. Хозяйка
39:46 01. Mistress
40:18 02. Гости
40:18 02. Guests
40:56 03. Измена
40:56 03. Cheating
41:18 04. Гибель
41:18 04. death
41:47 Читая Гамлета
41:47 Reading Hamlet
42:39 Из Северных элегий. Элегия шестая (Есть три эпохи у воспоминаний…)
42:39 from the northern element. Elegy sixth (there are three eras of memories ...)
ПОЭМА БЕЗ ГЕРОЯ
A poem without a hero
45:25 Посвящение
45:25 Dedication
46:22 Посвящение второе
46:22 Dedication Second
47:42 Посвящение третье и последнее
47:42 Dedication Third and Last
48:57 Часть 1. III
48:57 Part 1. III
50:48 Часть 2 (фрагмент)
50:48 Part 2 (fragment)
55:58 Эпилог
55:58 Epilogue
CINQUE
Cinque
1:01:24 01. Как у облака на краю
1:01:24 01. Like a cloud on the edge
1:02:00 02. Истлевают звуки в эфире
1:02:00 02. Sounds on the air.
1:02:30 03. Я не любила с давних дней
1:02:30 03. I have not loved from ancient days
1:02:47 04. Знаешь сам, что не стану славить
1:02:47 04. You know yourself that I will not praise
1:03:26 05. Не дышали мы сонными маками
1:03:26 05. We did not breathe sleeping poppies
1:03:56 Музыка (В ней что-то чудотворное горит...)
1:03:56 Music (in it something miraculous burns ...)
1:04:30 Приморский сонет
1:04:30 Primorsky sonnet
ТАЙНЫ РЕМЕСЛА
Secrets of craft
1:05:17 01. Творчество
1:05:17 01. Creativity
1:06:22 02. Мне ни к чему одические рати
1:06:22 02. I have no ODS RATI
1:07:06 03. Муза
1:07:06 03. Muse
1:07:21 04. Поэт
1:07:21 04. Poet
1:08:10 05. Читатель
1:08:10 05. Reader
1:09:39 06. Последнее стихотворение
1:09:39 06. The last poem
1:11:09 07. Эпиграмма
1:11:09 07. Epigram
1:11:24 08. Про стихи
1:11:24 08. About poetry
1:11:46 09. Я над ним склонюсь (фрагмент)
1:11:46 09. I dare over him (fragment)
1:12:15 Летний сад
1:12:15 Summer garden
1:13:26 Из Восточной тетради
1:13:26 from the eastern notebook
1:14:58 Эхо
1:14:58 Echo
1:15:31 Царскосельская ода
1:15:31 Tsarskoye Selo Oda
1:17:35 Нас четверо
1:17:35 There are four of us
1:18:46 Родная земля
1:18:46 Native land
1:19:58 Мелхола
1:19:58 Melhola
1:21:48 О своём я уже не заплачу...
1:21:48 I will not pay about my own ...
1:22:07 Последняя роза
1:22:07 Last rose
1:22:50 Вот она, плодоносная осень
1:22:50 Here it is, fruitful autumn
ШИПОВНИК ЦВЕТЕТ
Rosehip blooms
1:23:21 07. Другая песенка
1:23:21 07. Another song
1:23:52 14. Не пугайся - я еще похожей...
1:23:52 14. Do not scare - I'm still similar ...
1:24:52 Из трагедии Пролог, или Сон во сне
1:24:52 From the tragedy prologue, or sleep in a dream
1:28:26 Полночные стихи
1:28:26 Full poems
1:34:29 При непосылке поэмы
1:34:29 During the subsidence of the poem
ПЕСЕНКИ
Songs
1:34:53 01. Дорожная, или Голос из темноты
1:34:53 01. Road, or voice from darkness
1:35:06 03. Любовная
1:35:06 03. Love
1:35:25 04. Лишняя
1:35:25 04. Extra
1:35:45 05. Прощальная
1:35:45 05. Farewell
1:36:06 06. Последняя
1:36:06 06. The last
1:36:32 Запад клеветал и сам же верил
1:36:32 The West slandered and believed himself
Анна Ахматова - Объясни мне, папа, как мужчина
Анна Ахматова - Сжала руки под темной вуалью
Анна Ахматова - Памяти М.А. Булгакова
Анна Ахматова - Мы не умеем прощаться
Анна Ахматова - Музыка
Все тексты Анна Ахматова >>>