Тексты песен   >   А > Анна Герман > Танцующая Эвридика

Анна Герман - Танцующая Эвридика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Герман

Название песни: Танцующая Эвридика

Дата добавления: 01.12.2023 | 15:44:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Герман - Танцующая Эвридика

W kawiarence na rogu każdej nocy jest koncert,
Каждый вечер в угловом кафе концерт.
zatrzymajcie się w progu — Eurydyki tańczące,
остановись у порога – танцующая Эвридика,
zanim świt pierwszy promień rzuci sługą na ściany,
прежде чем рассвет бросит на стены первый луч слуги,
niech was tula w ramionach — Orfeusze pijani.
пусть он держит тебя на руках - Орфеи пьяны.


Płyną gwiazdy jak stulecia, noc jak kawtarem potarł mgły,
Звезды текут, как века, ночь, как кварта, смывает туман,
rozwieszą na tańczące Eurydyki, koronkowy rzuca szał,
висят на танцующей Эвридике, кружевная сходит с ума,
rzeką śpiewa pod mostami, tańczy krzywy cień latarni, o
река поет под мостами, кривая тень фонаря танцует, о
rozwarte drzwi kawiarni, grzbiet pociera czarny kot.
дверь кафе открыта, черная кошка потирает спину.


Kto ma takie dziwne oczy? Eurydyka, Eurydyka
У кого такие странные глаза? Эвридика, Эвридика
Kto ma takie dziwne usta? Eurydyka, Eurydyka
У кого такие странные губы? Эвридика, Эвридика


Już niedługo na widnokręg, świt rożowy pełen wpęłznie
Скоро горизонт будет полон розового рассвета
wolno. Mgły rozwieją się jak przedzą. Zblednią światła,
медленный. Туманы рассеются по мере их прохождения. Огни погаснут,
prysnie czar.
заклинание будет разрушено.


Wiatr się zerwał w zaułkach, tracą drzewa jak strumy
В переулках усилился ветер, деревья ручьями падают
Czy to śpiewa Orfeo, czy to drzewa tak szumią?
Это Орфей поет или деревья шумят?
Na wystawie drogerii czarny kot ci powraca,
В витрине аптеки к тебе возвращается черный кот,
zanim kogut zapieję, musi wtopić się w zapach.
Прежде чем петух пропоет, он должен слиться с запахом.
Rzeka szemrze pod mostami, znikł już szary cień
Река журчит под мостами, серая тень уже исчезла
latarni. Wchodzą ludzie do kawiarni. Na ulicy
фонарь. Люди заходят в кафе. На улице
zwykły gwar, a wiatr tańczy ulicami, wiatr kołuje
обычная суета, а ветер пляшет по улицам, ветер кружит
jak pijany, i rozwiesza na gałeziach z pajęczyny
как пьяный, и вешает его на ветки, сделанные из паутины
tkany szał.
тканое увлечение.


Kto ma takie dziwne oczy? Eurydyka, Eurydyka
У кого такие странные глаза? Эвридика, Эвридика
Kto ma takie dziwne usta? Eurydyka, Eurydyka
У кого такие странные губы? Эвридика, Эвридика


Wiatr tanczy ulicami, wiatr koluje jak pijany
Ветер танцует по улицам, ветер качается как пьяный
Mgly rozwialy sie jak przedza
Туман рассеялся, как пряжа
Zostal tylko, zostal tylko czarny kot …
Остался только, только черный кот...
Смотрите так же

Анна Герман - ЧТОБЫ СЧАСТЛИВЫМ БЫТЬ

Анна Герман - Надо только выучиться ждать

Анна Герман - Отцвела весёлая сирень

Анна Герман - Любимый Мой

Анна Герман - Не спеши

Все тексты Анна Герман >>>