Тексты песен   >   А > Анна Панкратова > Маленький Анютыч

Анна Панкратова - Маленький Анютыч - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Панкратова

Название песни: Маленький Анютыч

Дата добавления: 21.06.2024 | 03:00:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Панкратова - Маленький Анютыч


Little Anyutych, - his jacket is wide open,
Маленький Анютыч, - куртка нараспашку,
checkered shirt, torn pants.
в клеточку рубашка, рваные штаны.
Little Anyutych loves Cheburashka,
Маленький Анютыч любит Чебурашку,
loves the old truck and doesn't need dolls!
любит старый грузовик, а куклы - не нужны!
Let stupid girls play with dolls -
В куклы пусть играют глупые девчонки, -
again they seem to be teasing, but it doesn’t matter.
снова вроде дразнят, - впрочем, все равно.
After all, you look at them with a grin from under your bangs:
Ведь ты на них с усмешкой глянешь из-под челки:
being a girl is very stupid and funny!
быть девчонкой - это очень глупо и смешно!


Little Anyutych loves adventures
Маленький Анютыч любит приключенья
And he’s also not a weakling when it comes to fighting.
и подраться тоже вроде не слабак.
And the black eye - what a shame
А фингал под глазом, - что за огорченье
for the thunderstorm of the surrounding cats and dogs?!
для грозы окрестных кошек и собак?!
Little Anyutych wears a cap, -
Маленький Анютыч носит бескозырку, -
will be a captain, only when he grows up:
будет капитаном, вот только подрастет:
and he scratched neighbor Irka’s cheek
а щеку расцарапал он соседской Ирке
because she said he was lying!
потому, что та сказала, что он врет!


Little Anyutych loves early in the morning
Маленький Анютыч любит утром рано
climb into the attic, - "because there
на чердак забраться, - "потому что там
Treasures of atamans may be found!" -
могут отыскаться клады атаманов!" -
and again there is no rest for the jackdaws and pigeons...
и вновь покоя нету галкам и голубям...
The uncles and aunts shake their heads, -
Головой качают дяденьки и тети, -
It doesn't matter what people say:
только все равно, что люди говорят:
after all, if Little Anyutych stands on the gate,
ведь если Маленький Анютыч станет на ворота,
then “no one can soak a dry goalie”!
то "никому не размочить сухого вратаря"!


...The knife was lost, the matches were taken away,
...Потерялся ножик, отобрали спички,
hid the soccer ball behind the chest of drawers...
спрятали футбольный мячик за комод...
Why does a mother braid bows into her daughter’s hair? -
Зачем же мама заплетает дочке бантики в косички? -
...combed and washed,
...причесали и отмыли,
bought a school dress,
платье школьное купили,
Yes, they handed me a bouquet of flowers -
да букет цветов всучили -
and Anyutych is going to first grade!
и Анютыч в первый класс идет!
Смотрите так же

Анна Панкратова - Баллада о седине

Анна Панкратова - Снежная

Все тексты Анна Панкратова >>>