Тексты песен   >   А > Анна Семенович feat. Юрий Гальцев > Дуэт Куклы Маши и Буратино

Анна Семенович feat. Юрий Гальцев - Дуэт Куклы Маши и Буратино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Семенович feat. Юрий Гальцев

Название песни: Дуэт Куклы Маши и Буратино

Дата добавления: 26.09.2024 | 23:53:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Семенович feat. Юрий Гальцев - Дуэт Куклы Маши и Буратино

Ю.Г.:
SOUTH.:
В первый раз
For the first time
Увидев вас
Seeing you
Не мог сомкнуть я глаз
I could not close my eye
Ночь не спал -
The night did not sleep -
О вас мечтал
I dreamed about you
Много-много раз
Many, many times


А.С.:
A.S.:
Вы смешной, вы озорной
You are funny, you are mischievous
И симпатичный вы
And you cute you
Но на взгляд на скромный мой
But in my opinion on my modest
Слишком уж резвы
Too frisky


Ю.Г.:
SOUTH.:
Я хочу вам предложить
I want to offer you
Как минимум дружить
At least to be friends


А.С.:
A.S.:
Очень старые слова,
Very old words
Как кружится голова, вау...
How the head is spinning, wow ...


Ю.Г.:
SOUTH.:
Без куклы Маши жизнь моя не жизнь
Without a doll Masha, my life is not life
Эти глаза напротив, взмах ресниц
These eyes are on the contrary, a wave of eyelashes
Сердцем нежна, а буйство форм
The heart is tender, and the riot of forms
Превыше всех известных норм.
Above all known norms.


А.С.:
A.S.:
Ах, Буратино, как я смущена!
Ah, Pinocchio, how embarrassed I am!
Вы в моей жизни первый мужчина.
You are the first man in my life.
Что так весьма исскустно
That is so very thin
Мне признаётся в чувствах
I confess to feelings
Я уж почти влюблена... Да!
I'm almost in love ... yes!


Ю.Г.:
SOUTH.:
Как почти, зачем почти, ну почему почти?
How almost, why almost, why almost?


А.С.: Нужно время, Ю.Г.: Я считаю до пяти, А.С.: Шести
A.S.: Time is needed, Yu.G.: I count up to five, A.S.: Six


Ю.Г.:
SOUTH.:
Не пойму, о чём тут речь,
I don’t understand what we are talking about,
Ведь всё для чувства есть
After all, everything is for feeling


А.С.:
A.S.:
Но учили нас беречь
But taught us to protect us
Кукольную честь.
Puppet honor.
И к тому же есть вопрос:
And besides, there is a question:
Я боюсь за нос
I'm afraid of my nose


Ю.Г.:
SOUTH.:
Вы за мой боитесь нос?
Are you afraid of my nose?


А.С.:
A.S.:
В сердце я боюсь заноз
In my heart I'm afraid of a splinter


Ю.Г.:
SOUTH.:
Пусть деревянным был рождён я, но
Let me be born wooden, but
Знайте, в любви я вовсе не бревно
Know, in love I'm not a log at all
Ежели я в кого влюблён -
If I am in love with whom -
Навеки будет счастлив он.
He will be happy forever.


В смысле хотел сказать не он - она
I mean, not he - she
Только была чтоб тоже влюблена
There was only to be in love too


А.С.:
A.S.:
Боже мой, сколько страсти -
My God, how much passion -
Я уже в вашей власти!
I'm already in your power!


Ю.Г.:
SOUTH.:
Власть у нас, Маша, одна
Our power, Masha, is one


Вместе:
Together:
Без этой власти в жизни счастья нет
There is no happiness without this power in life
Это же власть любви, что дарит свет
This is the power of love that gives light


А.С.:
A.S.:
Делает нас ещё сильней
Makes us even stronger


Ю.Г.:
SOUTH.:
И что важней - ещё умней
And what is more important - even smarter


Вместе:
Together:
Значит, дорога нам теперь одна
So, we are now the road now


Ю.Г.: Я тебе нужен? А.С.: Я тебе нужна
Yu.G.: Do you need me? AS: You need me


Вместе:
Together:
Счастье нашли мы наше
We have found our happiness


Ю.Г.:
SOUTH.:
Запомни кукла, Маша,
Remember the doll, Masha,
В славный день Буратина.
On the glorious day of Buratin.