Тексты песен   >   А > Антон Шамко feat. Parviz > Чувства

Антон Шамко feat. Parviz - Чувства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Шамко feat. Parviz

Название песни: Чувства

Дата добавления: 12.12.2023 | 18:42:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Шамко feat. Parviz - Чувства

Куплет 1:
Verse 1:
Ты сама говорила, что в любовь не играют, это самое близкое - важное чувство
You yourself said that they don’t play with love, it’s the closest - the most important feeling
Но любовь на айфон не снимают в инсту, превращая ее во всеобщее искусство
But love is not filmed on an iPhone on Instagram, turning it into universal art
Пойми, ведь счастье находится с нами, лишь когда живет в тишине
Understand that happiness is with us only when it lives in silence.
Ты сама захотела его испытать и проблема уж точно не во мне
You yourself wanted to experience it and the problem is certainly not in me
Знаешь, ведь мнение папы, друзей и подруг вообще не играют роли
You know, the opinions of dad, friends and girlfriends don’t matter at all
Не уж то любовь моя настолько ужасна, что можно ее смешать с алкоголем
It's not like my love is so terrible that you can mix it with alcohol
Ты открытую рану засыпала солью, но родная она была сахаром
You covered an open wound with salt, but dear it was sugar
Твои чувства - картина, облиты бензином, спичка, пепел, прах
Your feelings are a painting, doused with gasoline, a match, ashes, dust
Говорят, что любовь дана каждому и типа нет исключений
They say that love is given to everyone and there are no exceptions
Но, чувства твои для меня теперь не имеют никакого значения
But your feelings don't matter to me now
И, вопреки всему, пусть хоть весь мир пропадет и не вернется
And, despite everything, even if the whole world disappears and never returns
Мое сердце отныне и до конца о скалы твои не разобьется!
From now on until the end my heart will not break against your rocks!


(Припев:)
(Chorus:)
Сердце рвется на части, я так не могу
My heart is breaking into pieces, I can’t do this
Ты была моим счастьем, я тебя люблю
You were my happiness, I love you
Ты мой дар и мое проклятье, ради тебя готов был все отдать я
You are my gift and my curse, for your sake I was ready to give everything
Чтобы по чувствовать еще хоть раз твои объятья
To feel your embrace at least once again


Куплет 2:
Verse 2:
Я знаю, ты любишь меня, я знаю, ты ждешь меня
I know you love me, I know you are waiting for me
Изменяй хоть весь мир, но меня не меняй
Change the whole world, but don't change me
Я любил лишь тебя,
I only loved you
И знаешь, то чувство настолько обманчиво
And you know, that feeling is so deceiving
Ты прям на глазах исчезаешь,
You're disappearing right before our eyes,
Разве можно представить, что ты для меня что-то значила,
Is it possible to imagine that you meant something to me,
Лишь на нервах играешь,
You're just playing on your nerves
Ты просто обычная дура
You're just an ordinary fool
Пьешь алкоголь с тупыми подругами,
Drinking alcohol with stupid friends
Трешься у конченых клубов
You're fucking around the dead clubs
Я долго терпел, но терпение кончилось
I've been patient for a long time, but my patience is over
Ты словно фрукт, что прекрасен снаружи,
You're like a fruit that's beautiful on the outside
Но внутри ты ужасно испортилась
But inside you've gone terribly wrong
Просишь меня дать тебе шанс,
Asking me to give you a chance
Поздно, пусть Бог о тебе позаботится
It's late, may God take care of you


(Припев:)
(Chorus:)
Сердце рвется на части, я так не могу
My heart is breaking into pieces, I can’t do this
Ты была моим счастьем, я тебя люблю
You were my happiness, I love you
Ты мой дар и мое проклятье, ради тебя готов был все отдать я
You are my gift and my curse, for your sake I was ready to give everything
Чтобы по чувствовать еще хоть раз твои объятья
To feel your embrace at least once again