Пахнет осенью печаль,
Sadness smells in autumn
Пахнет летом зимний вечер.
The winter evening smells in the summer.
Ты меня не привечай –
You don't welcome me -
Я и сам тебя привечу.
I myself will welcome you.
Перекресток наших душ
The intersection of our souls
Замело листвой и снегом.
Folded with foliage and snow.
Мерно в ванной каплет душ,
Merdly in the bathroom, a capture of shower
И чернеет в окнах небо.
And the sky turns in the windows.
Нам совсем не надо слов,
We do not need words at all
Чтоб сказать друг другу: "Здравствуй!".
To tell each other: "Hello!"
Будет ночь для общих снов,
There will be a night for general dreams
От хандры и слез лекарство.
From the spleen and tears, the medicine.
Перекресток двух судеб –
The intersection of two fates -
Наша тесная квартира –
Our cramped apartment -
Мерно дышит в темноте
Breathing in the dark
У границ иного мира.
At the boundaries of another world.
Мы писем не пишем друг другу,
We do not write letters to each other
И редко звоним не по делу.
And rarely call the case.
И жизнь по неспешному кругу
And life in a slow circle
Течет – ну, а как ты хотела?
It flows - well, how did you want?
Давно мы не делим на части
We have not divided into parts for a long time
Друзей – на твоих и моих.
Friends - on yours and mine.
Но есть невесомое счастье
But there is weightless happiness
В умении жить на двоих...
In the ability to live for two ...
Мы наших привычек не прячем,
We do not hide our habits,
Мы крепко притерлись бортами.
We were firmly injured in the sides.
Тебе – если чай, то горячий.
You - if tea, then hot.
А я – коль дымлю, то "Житаном".
And I - if I smoke, then "Live".
И кто мне ответит, откуда
And who will answer me where
У самой обычной семьи
The most ordinary family
Такое нечастое чудо –
Such an infrequent miracle -
Умение жить на двоих?..
The ability to live for two? ..
Антон Трофимов на фестивале Камертон 2016 - На прочтение старых писем
Антон Трофимов на фестивале Камертон 2016 - Сентябрь
Все тексты Антон Трофимов на фестивале Камертон 2016 >>>
