Аполлинария - я могла бы стать космонавтом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аполлинария

Название песни: я могла бы стать космонавтом

Дата добавления: 24.06.2022 | 22:28:12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аполлинария - я могла бы стать космонавтом

Я могла бы стать космотавтом, но вдруг ты...

I could become a cosmotavt, but suddenly you ...

И становлюсь алкоголиком.

And I become an alcoholic.

Твои нежные пальцы и темные локоны. Я касаюсь их, так неуклюже и так неловко.

Your delicate fingers and dark curls. I touch them, so awkwardly and so embarrassing.

До дрожи в теле, до дрожи в сердце.

To trembling in the body, to trembling in the heart.

Помнится, веришь ты в НЛО и явления. Те, что паранормальные. И боишься темноты. Точнее то, что в ней спрятано. Напридумывала ты, конечно, чёртову тучу неведомых аномалий. Лучше бы ты в нас так верила. Может быть, тогда было бы все нормально.

I remember that you believe in UFOs and phenomena. Those that are paranormal. And you are afraid of the dark. More precisely, what is hidden in it. You, of course, invented a damn cloud of unknown anomalies. It would be better if you believed in us like that. Maybe then everything would be fine.

Я могла бы стать космонавтом...

I could become an astronaut ...

Покорить Вселенную.

Conquer the universe.

Только, проблема в том, что эта Вселенная, увы, не в космосе. Точнее, в космосе...иллюзий и прочего бреда. И тебя не покорить мне и не изведать. Ты дальше, чем космос. Ты самая далекая планета.

Only, the problem is that this universe, alas, is not in space. More precisely, in space ... illusions and other delirium. And you can’t conquer you and not to present you. You are further than space. You are the most distant planet.

Плутон там, кажется. Да какая к черту разница. Моменты с тобой можно пересчитать по пальцам.

Pluto there, it seems. What the hell is the difference. Moments with you can be counted on the fingers.

И как бы я не молила, ты не захочешь остаться.

And no matter how I pray, you will not want to stay.

Я могла бы стать космонавтом...

I could become an astronaut ...

Пересчитать все звезды.

Counting all the stars.

Могла бы.

Could.

Но допивая бутылку виски все кажется слишком близким.

But finishing the bottle of whiskey, everything seems too close.