8 января 2015 г., на второй день по Рождестве Христовом, в день праздника Собора Пресвятой Богородицы, в Святогорской Лавре состоялось соборное архиерейское служение.
January 8, 2015, on the second day, according to the Nativity of Christ, on the day of the holiday of the Council of the Blessed Virgin Mary, the Cathedral Bishop Service took place in the Svyatogorsk Lavra.
Божественную литургию в Успенском соборе возглавил священноархимандрит Свято-Успенской Святогорской Лавры митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион.
The Divine Liturgy in the Assumption Cathedral was headed by the Holy Archimandrite of the Holy Assumption Svyatogorsk Lavra Metropolitan Ilarion, Donetsk and Mariupolsky.
По окончании Божественной литургии митрополит Донецкий и Мариупольский Иларион поздравил владыку наместника, архиереев, братию и прихожан обители с праздником Рождества Христова и Собора Пресвятой Богородицы.
At the end of the Divine Liturgy, Metropolitan Ilarion Metropolitan Ilarion congratulated the Vladyka Viceroy, Bishop, Brotherhood and parishioners of the monastery on the holiday of the Nativity of Christ and the Council of the Blessed Virgin Mary.
Затем владыка митрополит от себя лично и от всех архиереев поздравил проживающего на покое в Святогорской Лавре епископа Иннокентия (Шестопаль) с 70-летием. В подарок митрополит Иларион преподнес юбиляру памятную панагию.
Then Vladyka Metropolitan from himself personally and from all the bishops congratulated Bishop Innokenty (Shestopal) living in the Svyatogorsk Lavra on the 70th birthday. As a gift, Metropolitan Hilarion presented the hero of the memorable panagia.
После многолетий епископу Иннокентию к митрополиту Илариону обратился со словом поздравления архиепископ Арсений, по окончании которого братские хоры исполнили колядки, а владыка митрополит раздал братии и детям рождественские подарки.
After many years, Bishop Innocent, Metropolitan Hilarion addressed the word congratulations by Archbishop Arseny, at the end of which fraternal choirs performed carols, and Vladyka Metropolitan handed out the brethren and children of Christmas gifts.
Архиеп. Арсений Святогорский - День Святого Духа. 9 июня 2014 г.
Архиеп. Арсений Святогорский - Неделя Крестопоклонная. 15 марта 2015 г.
Архиеп. Арсений Святогорский - Вознесение Господне. 29 мая 2014 г.
Архиеп. Арсений Святогорский - Монашеский постриг
Архиеп. Арсений Святогорский - Иоанн Богослов и Арсений Великий. 19 мая 2015 г.
Все тексты Архиеп. Арсений Святогорский >>>
