Тексты песен   >   А > Арис Бекетов feat. Арлекин > Прощай братишка

Арис Бекетов feat. Арлекин - Прощай братишка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арис Бекетов feat. Арлекин

Название песни: Прощай братишка

Дата добавления: 22.02.2023 | 21:28:06

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арис Бекетов feat. Арлекин - Прощай братишка

Ты ушёл от нас и не вернёшься никогда
You left us and never return
И память льётся как вода, в никуда
And the memory pours like water, to nowhere
Ты поверь и я пошёл бы следом
You believe me and I would follow
Но для нас туда закрыты двери
But the doors are closed for us there


Ты был частью меня, моим другом и братом
You were part of me, my friend and brother
Да я знаю, это время не вернуть нам обратно
Yes, I know, this is time not to return to us back
Я помню всё: как мы любили мечтать
I remember everything: how we loved to dream
Носились по улицам вместе и дразнили девчат
Rushed along the streets together and teased the girls
Первая драка и наш первый косяк
The first fight and our first jamb
В этом бою судьбою ты наверное иссяк
In this battle, you are probably dried up by fate
Я так хотел тебе сказать прости
I wanted to tell you so sorry
Я не сумел тебя спасти
I failed to save you
Покойся с миром, твоя война окончена
Rest in peace, your war is over
Лишь угрюмый священник прочитает "Отче наш"
Only a gloomy priest will read "Our Father"
А на могиле зацветёт сирень весной
And the lilac will bloom on the grave in the spring
Это моё последнее письмо
This is my last letter


(Припев)
(Chorus)
А слёзы капают
And tears are dripping
Оставив тень воспоминаний на сердце будто инициалы на плите
Leaving the shadow of memories on the heart like the initials on the stove
Настанет день и как и ты я навсегда уйду
The day will come and like you I will leave forever
А слёзы капают, капают, капают...
And tears are dripping, dripping, dripping ...
Оставив тень воспоминаний на сердце будто инициалы на плите
Leaving the shadow of memories on the heart like the initials on the stove
Настанет день и, как и ты, я навсегда уйду
The day will come and, like you, I will leave forever
А слёзы капают, капают, капают...
And tears are dripping, dripping, dripping ...


[Куплет]
[Verse]
Ты ушёл от нас, но не забыт!
You left us, but not forgotten!
Твоя судьба оборвалась как этот бит
Your fate broke off like this bit
Уже не станет ничего как прежде
There will no longer be anything as before
И я снова употребляю алкоголь в надежде
And I drink alcohol again in hope
Что это избавит меня от боли в сердце. Shit
That it will save me from pain in my heart. Shit
И фотографии нет с тобою вместе
And there is no photo with you together
В письмах я так приехать обещал
In the letters I promised to come like that
Но вышло — я приехал лишь сказать прощай
But it turned out - I just came to say goodbye
Гитарною струною оборвалась нить
The thread was cut off by the guitar string
Только не глядя ни на что мы продолжаем жить
Just without looking at anything, we continue to live
И создавать себе свой внутренний ад
And create your own inner hell
Ты был кому-то сын, кому-то друг, кому-то внук или брат
You were someone son, someone friend, someone’s grandson or brother
К парому на ту сторону нет жетона
There is no tokeon to the other side on the other side
Спи спокойно, будь уверен что уже никто не
Sleep calmly, be sure that no one is already
Потревожит твой покой в мире тени и снов
Disturb your peace in the world of shadows and dreams
Это моё последнее письмо
This is my last letter


[Припев]
[Chorus]
А слёзы капают
And tears are dripping
Оставив тень воспоминаний на сердце будто инициалы на плите
Leaving the shadow of memories on the heart like the initials on the stove
Настанет день и как и ты я навсегда уйду
The day will come and like you I will leave forever
А слёзы капают, капают, капают...
And tears are dripping, dripping, dripping ...
Оставив тень воспоминаний на сердце будто инициалы на плите
Leaving the shadow of memories on the heart like the initials on the stove
Настанет день и, как и ты, я навсегда уйду
The day will come and, like you, I will leave forever
А слёзы капают, капают, капают...
And tears are dripping, dripping, dripping ...