Это было давно, пролетели года,
It was a long time ago, passed the year,
Смыло все быстроходной волною.
It washed away all the high-speed waves.
И, когда я пою, под гитару свою,
And when I sing at his guitar,
Обливаюсь горячей слезою.
Doused with hot tears.
И, когда я пою, под гитару свою,
And when I sing at his guitar,
Обливаюсь горячей слезою.
Doused with hot tears.
Это было давно, лет пятнадцать назад,
It was a long, fifteen years ago,
Шел этап, окруженный конвоем.
It was the stage surrounded by a police escort.
Не дал, хмурый конвой, мне простится с тобой,
Did not give a gloomy convoy, I was just with you,
Мне простится с родными краями.
I bid farewell to relatives edges.
Не дал, хмурый конвой, мне простится с тобой,
Did not give a gloomy convoy, I was just with you,
Мне простится с родными краями.
I bid farewell to relatives edges.
На разъезде глухом, она к нам подошла,
At the junction deaf, she came to us,
Подарила платок мне на память.
I gave a handkerchief to my memory.
В развернувшем платке, было несколько строк,
The ensuing scarf, there were several rows,
Я плакал, те строки, читая.
I cried, the lines read.
В развернувшем платке, было несколько строк,
The ensuing scarf, there were several rows,
И я плакал, те строки, читая.
And I was crying, the lines read.
- Милый мой, дорогой! Не грусти обо мне!
- My dear, my dear! Do not be sad for me!
Я дождусь тебя, сколько б не ждалось!
I'll wait for you, as it had not been waiting for!
Ну, а, путь твой далёк, он лежит в Магадан,
Well, well, your long journey, it lies in Magadan,
Так сказал нам начальник конвоя.
So we told the head of the convoy.
Ну, а, путь твой далёк, он лежит в Магадан,
Well, well, your long journey, it lies in Magadan,
Так сказал нам начальник конвоя.
So we told the head of the convoy.
И в цветущий месяц май, я вернулся в свой край,
And blossoming month of May, I went back to his land,
Встретил дом, и цветущую грушу.
I met a house, and a blossoming pear tree.
На мой радостный крик, вышел дряхлый старик,
To my cry of joy went out a decrepit old man,
С непокрытой седой головою.
Bare gray head.
На мой радостный крик, вышел дряхлый старик,
To my cry of joy went out a decrepit old man,
С непокрытой седой головою.
Bare gray head.
Я спросил его, где, же Таня моя?
I asked him where is my Tanya?
Где же дочка твоя, дорогая?
Where is your daughter, dear?
И ответил старик: - Видишь, холмик стоит?
And the old man said: - You see, the mound is worth?
Там лежит моя дочка родная.
There lies my own daughter.
И ответил старик: - Видишь, холмик стоит?
And the old man said: - You see, the mound is worth?
Там лежит моя дочка родная.
There lies my own daughter.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
