ориг. песня “Те, кто платят” 1929 г., романс на стихи Б. Тимофеева, муз. Поль Марсель
Orig. The song “Those who pay” 1929, a romance on the verses of B. Timofeev, muses. Paul Marcel
В каждом сердце есть стремленье в жизни,
In every heart there is aspiration in life,
В каждом горе не заплачен плач.
In every grief, crying is not paid.
В ресторану на эстраде вышел,
I went out in the restaurant on the stage,
Нищетой измученный скрипач.
The poverty exhausted violinist.
В ресторане на эстраду вышел,
I went out in the restaurant on the stage,
Нищетой измученный скрипач.
The poverty exhausted violinist.
Он, как тень, раскачиваясь гибко,
He, like a shadow, swinging flexibly,
Уходил от человечьих мук.
He left human torment.
Он играл, и выпадала скрипка,
He played and the violin fell out,
Из его ошеломленных рук.
From his stunned hands.
Он играл, и выпадала скрипка,
He played and the violin fell out,
Из его ошеломленных рук.
From his stunned hands.
А, когда он жалобно и тихо,
And when he is plaintively and quietly,
Пригасил усталые глаза.
He fucked tired eyes.
Даже не любили все девчонки,
All the girls did not even like
И на миг усталые глаза.
And for a moment tired eyes.
Даже полюбили все девчонки,
They even love all the girls,
И на миг умолкли голоса.
And for a moment the voices fell silent.
Скрипка жить без воли - не могу,
I can't live without will, I can’t
Не грусти, любимая, не плачь.
Do not be sad, beloved, do not cry.
Пусть тебя, как девушку нагую,
Let you like a girl,
До утра насилует скрипач.
Until the morning, rape the violinist.
Пусть тебя, как девушку нагую,
Let you like a girl,
До утра насилует скрипач.
Until the morning, rape the violinist.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Письмо солдата
Все тексты Аркадий Северный >>>
