Тексты песен   >   А > Армен Нерсисян > Моя маленькая девочка

Армен Нерсисян - Моя маленькая девочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Армен Нерсисян

Название песни: Моя маленькая девочка

Дата добавления: 13.12.2023 | 20:10:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Армен Нерсисян - Моя маленькая девочка

1 куплет:
Verse 1:
Смывает дождь и слезы, и следы,
Rain washes away tears and traces,
Уходят в память образы и звуки...
Images and sounds fade into memory...
Прикосновенья забывают руки,
Hands forget touch,
А крылья - ощущенье высоты.
And wings are a feeling of height.
Вот ещё один день без тебя…
Here's another day without you...
Не длинней, чем вчера, не короче,
Not longer than yesterday, not shorter,
Просто долгими кажутся ночи,
The nights just seem long
Мы словно буквы на одной странице,
We're like letters on the same page
Их прочитать лишь сможем я и ты,
Only you and I can read them,
И если темной ночью мне не спится,
And if I can't sleep on a dark night,
Лишь, о тебе все мысли и мечты...
All thoughts and dreams are only about you...
Между нами руины сгоревших мостов,
Between us are the ruins of burnt bridges,
Лабиринты сомнений, овраги разлук,
Labyrinths of doubts, ravines of separation,
Потускневшая вязь неразгаданных снов,
The faded ligature of unsolved dreams,
И синицы, клюющие время из рук.
And tits pecking time from the hands.
Мы словно две звезды на небосклоне,
We are like two stars in the sky,
Что рядом друг для друга дарят свет,
That next to each other they give light,
От меня до тебя – километры тоски,
From me to you there are kilometers of melancholy,
Одинокой струны еле слышный мотив,
A lonely string barely audible motive,


Припев:
Chorus:
В небе плывут облака,
Clouds are floating in the sky,
Птицы летят домой.
Birds are flying home.
Ты от меня так далека,
You are so far from me
Давно уже ты не со мной.
You haven't been with me for a long time.


2 куплет:
Verse 2:
В моей руке твоя рука...
Your hand is in my hand...
Сближались губы понемногу...
The lips gradually moved closer...
Так пьют в жару из родника,
This is how they drink from a spring in the heat,
Но жажды утолить не могут.
But they cannot quench their thirst.
Так льют в ненастный день дожди,
This is how it rains on a stormy day,
Собой переполняя реки...
Overflowing the rivers...
И сердцу горячо в груди,
And my heart is hot in my chest,
И кажется, любовь - навеки...
And it seems love is forever...
Тебя я нежно обнимаю...
I hug you tenderly...
За что любил я не знаю
Why I loved I don’t know
тобой переполнял реки страсти...
rivers of passion overflowed with you...
И сердце разрывается на части,
And my heart breaks into pieces,
И кажется, любовь навеки...
And it seems love is forever...
Было все, да прошло.
It was all over.
Кто виноват? - Никто.
Who is guilty? - Nobody.
Но на душе мне тяжело,
But my soul is heavy,
Потому, что все прошло
Because it's all gone


айс еркера ко масине айс амена ко амаре
ice erkera ko masine ice amena ko amare
вор ду чкас им кянкум индз шат джваре
thief du chkas im kyankum indz shat jvare
им кахцр еразум менак кезем ес теснум
im kahtsr erazum menak kezem es tesnum
им кахцр покрик ахчикнес менак кезем ес сирум
im kakhtsr pokrik akhchiknes menak kezem es sirum
миайн ду ачкерис наир
miayn do achkeris nair
бацир индз ко срти гахтникнера
batsir indz ko srti gahtnikner
гуце кгтнем патасхане
Gutse kgtnem Pataskhane
кез мот ека ес воч патаакан
kez mot eka es voch pataakan


Припев:
Chorus:
В небе плывут облака,
Clouds are floating in the sky,
Птицы летят домой.
Birds are flying home.
Ты от меня так далека,
You are so far from me
Давно уже ты не со мной.
You haven't been with me for a long time.