Тексты песен   >   А > Армейские > Афганистан - красивый, горный, дикий край

Армейские - Афганистан - красивый, горный, дикий край - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Армейские

Название песни: Афганистан - красивый, горный, дикий край

Дата добавления: 03.03.2021 | 03:02:02

Просмотров: 98

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Армейские - Афганистан - красивый, горный, дикий край

Пришёл приказ и по приказу мы встаём,
An order came and by order we get up,
Взяв АКМ, садимся ночью в самолёт.
Having taken the AKM, we sit on the plane at night.
В тот ранний час, когда земля вокруг спала,
In that early hour, when the ground around was asleep,
В Афганистан приказом воля занесла.
The will brought it to Afghanistan by order.
(припев:)
(chorus:)
Афганистан - красивый горный дикий край
Afghanistan is a beautiful mountainous wild land
Приказ простой - вставай иди и умирай,
The order is simple - get up, go and die,
Но как же так, ведь на Земле весна давно,
But how can it be, after all, spring has long been on Earth,
А сердце режет - тоски и горести полно.
And the heart cuts - full of longing and sorrow.


Афганистан, грохочет где-то пулемёт,
Afghanistan, a machine gun rumbles somewhere
Афганистан, вчера погиб мальчишек взвод,
Afghanistan, a platoon of boys died yesterday
Их командир, когда на белый снег упал.
Their commander, when the snow fell on the white.
"Росcия-мать!" - он перед смертью прошептал
"Mother Russia!" - he whispered before his death


Мой друг упал - лицо красивое в крови.
My friend fell down - his beautiful face covered in blood.
Он умирал вдали от родины Земли.
He was dying far from the homeland of the Earth.
Смотрел с надеждой в голубые небаса,
I looked with hope at the blue skies,
И всё шептал:"Прекрасный наш Афганистан."
And he kept whispering: "Our beautiful Afghanistan."


Афганистан - красивый горный дикий край
Afghanistan is a beautiful mountainous wild land
Приказ простой - вставай иди и умирай,
The order is simple - get up, go and die,
Но как же так, ведь на Земле весна давно,
But how can it be, after all, spring has long been on Earth,
А сердце режет - тоски и горести полно.
And the heart cuts - full of longing and sorrow.


А кто прошёл через огонь и через смерть,
And who went through fire and through death,
Пришёл домой - его встречает мать, отец,
I came home - he was met by his mother, father,
И вспоминая о невернувшихся друзьях,
And remembering unfaithful friends
Он прошептал:"Ну почему погиб не я."
He whispered: "Why didn't I die."


Афганистан - проклятый горный дикий край
Afghanistan - cursed mountainous wild land
Приказ простой - вставай иди и умирай,
The order is simple - get up, go and die,
Но как же так, ведь на Земле весна давно,
But how can it be, after all, spring has long been on Earth,
А сердце режет - тоски и горести полно.
And the heart cuts - full of longing and sorrow.
Смотрите так же

Армейские - Чекисты роты

Армейские - Русский Солдат

Армейские - дежурный по роте

Армейские - Ленке голые коленки

Армейские - Последняя солдатская весна

Все тексты Армейские >>>