Тексты песен   >   А > Арсен Абдулов > Девочка-Мечта

Арсен Абдулов - Девочка-Мечта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арсен Абдулов

Название песни: Девочка-Мечта

Дата добавления: 23.06.2024 | 06:42:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арсен Абдулов - Девочка-Мечта

1. Солнце отражается от окон небоскрёбов
1. The sun is reflected from the windows of skyscrapers
Вот она стоит на перекрёстке трёх дорог
Here it is at the intersection of three roads
В течение двух тысячелетий я её искал
For two millennia, I was looking for it
Вот сейчас подойду, познакомлюсь, да я немного нахал
Now I’ll come, get acquainted, yes, I gave a little


Здравствуй, красавица, тебе здесь нравиться?
Hello, beauty, do you like here?
У нас есть немного время, что бы позабавиться
We have a little time to have fun
Я так ждал это мгновение, передо мной явилась ты
I was waiting for this moment, before me you appeared
Как мимолётное видение, как гений чистой красоты
Like a fleeting vision, like a genius of pure beauty


Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший
You probably think I'm crazy
Нет, я просто мальчишка, своё счастье нашедший
No, I'm just a boy who found his happiness
Потому что ты и есть моя единственная звезда
Because you are my only star
Неповторимая девочка, девочка-мечта
Unique girl, a dream girl


Я с тобой уже готов прожить всю жизнь, малышка
I'm ready to live with you all my life, baby
Но пока ты для меня как нераскрытая книжка
But for now, you are like an unsolved book for me
Всё же, бэби, бэби, кто ты такая?
Still, Baby, Baby, who are you?
Хотят об этом знать даже сидящих на асфальте птиц стая
They want to know about this even a flock sitting on the asphalt


Как тебя зовут, какой твой ник-нэйм?
What is your name, what is your nickname?
Может Анна, может Юля, а может быть Мишель,
Maybe Anna, maybe Julia, or maybe a michel,
Может Мария, Нэсти-гёл, а может быть ангел?
Maybe Maria, Nesty Gal, maybe an angel?
Но не отвечаешь ты на мой вопрос, ну и ладно
But you don't answer my question, well, okay


Твоя красота ослепляет глаза
Your beauty blinds your eyes
Даже солнце хочет посмотреть на тебя через густые облака
Even the sun wants to look at you through thick clouds
Бог, наверное, (ха!) листал «Плэйбой»
God, probably, (ha!) Flying through "Playboy"
Когда на небесах создавал образ твой
When in heaven created your image


Девушки, девушки, вы такие разные
Girls, girls, you are so different
Я люблю вас всех, ведь вы такие прекрасные
I love you all, because you are so beautiful
Но мне нужна одна, она передо мной стоит
But I need one, she stands in front of me
Только при мысли о ней учащается моего сердца бит
Only at the thought of her, my heart becomes a bit of my heart


Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
My thoughts about you only, about you, yes
И сейчас мне нужна только победа
And now I only need victory
Мы с тобой улетим куда захотим
You and I will fly away where we want
Девочка-мечта, для тебя открыт мой мир
Dry-girl, my world is open for you


Пр.: Мы с тобою улетим к облакам
Pr.: You and I will fly to the clouds
Там не будет никого, только ты и я
There will be no one there, only you and me
Я нашёл тебя и ты мне нужна
I found you and I need you
На всю жизнь, моя девочка-мечта
For a lifetime, my laughter girl


Мы с тобою улетим к облакам
You and I will fly to the clouds
Там не будет никого, только ты и я
There will be no one there, only you and me
Ты нашёл меня и я тебе нужна
You found me and you need me
На всю жизнь, я твоя девочка-мечта
For a lifetime, I am your lady girl


2. Здравствуй, красавица, тебе здесь нравиться?
2. Hello, beauty, do you like here?
У нас есть немного время, что бы позабавиться
We have a little time to have fun
Мы можем остаться тут и, в принципе не париться
We can stay here and, in principle, do not steam
А можем и куда-нибудь с тобой отправиться
But we can go somewhere with you


Самолёт заказан он уже на взлётной полосе
The plane was ordered already on the runway
Ну, что, крошка, решай мы сегодня будем где?
Well, what, baby, decide we will be where?
Может, в Амстердам полетим мы за тюльпанами
Maybe we will fly to Amsterdam for tulips
И на Красных фонарях будем немного развратными
And on red lanterns we will be a little depraved


А, может быть, в Париж зайдём в гости к Квазимодо
And maybe we’ll go to visit Klasimodo to Paris
Отведём его в бутики, оденем по последней французской моде
Let's take him to boutiques, put on the last French fashion
А потом в Англию, через Ла-Манш. На паром!
And then to England, through the La-Channel. On a ferry!
И там займёмся сексом перед Букингемским дворцом
And there we will have sex in front of the Buckingham Palace


Нет, а может в США, заберёмся на статую Свободы
No, but maybe in the USA, let's get out to the statue of freedom
Заорём: америкосы, Буш и армия Ю Эс – уроды
We will call: Americans, Bush and the army of the U ES - freaks
А может быть в Китай, наедимся риса и лапши
Or maybe in China, we will come to rice and noodles
Надерём жопу триаде, прямо как Брюс Ли
Put the ass triad, just like Bruce Lee


Ну, что же ты загрустила, моя дорогая
Well, what are you sad, my dear
Тебя зовёт Ямайка, наша страна родная
You are called Jamaica, our country is dear
И вот мы уже на пляже слушаем рагу, пьём ром
And now we are already listening to the stew on the beach, we drink rum
Бегаем по песку босиком, голышом
We run around the sand barefoot, naked


Мы с тобой здесь только вдвоём
You and I are here only together
За сотни миль от нас мамы, папы, дом
For hundreds of miles from us mom, dad, house
Нашей дикой страсти не помешает даже гром
Even thunder will not hurt our wild passion
Ты моя девочка-мечта, моя леди-шторм
You are my dream girl, my lady-storm


Пр.: Мы с тобою улетим к облакам
Pr.: We will fly away to the clouds
Там не будет никого, только ты и я
There will be no one there, only you and me
Я нашёл тебя и ты мне нужна
I found you and I need you
На всю жизнь, моя девочка-мечта
For a lifetime, my laughter girl


Мы с тобою улетим к облакам
You and I will fly to the clouds
Там не будет никого, только ты и я
There will be no one there, only you and me
Ты нашёл меня и я тебе нужна
You found me and you need me
На всю жизнь, я твоя девочка-мечта
For a lifetime, I am your lady girl


3. Здравствуй, красавица, тебе здесь нравится
3. Hello, beauty, you like here
У нас есть немного время, что бы позабавиться
We have a little time to have fun
В принципе, мы можем куда-нибудь отправиться
In principle, we can go somewhere
А можем и тут остаться, главное не париться
But we can stay here, the main thing is not to steam


Что же мы будем делать на этой огромной Земле
What will we do on this vast earth
На кармане есть деньги, а карман в пиджаке
There is money on your pocket, and your pocket in my jacket
Мы можем забронировать номер с видком на океан
We can book a number with a flask on the ocean
Ещё возьмём «Хэннеси», «Дюрекс», я ж простой мальчуган
Still take Hannesi, Durers, I'm a simple little boy


А что будет дальше не для дневного эфира
And what will happen next to the day broadcast
Мы выльем в унитаз коньяк и напьёмся кефира
We will pour cognac into the toilet and get drunk kefir
И будем драться на подушках целую ночь
And we will fight on the pillows for the whole night
О, мама, о, папа, что творит ваша дочь
Oh mom, oh dad, what your daughter is doing


А потом ты мне, наверное, покажешь стриптиз
And then you will probably show me striptease
Вау, девочка, где ты была всю мою жизнь
Wow, girl, where you have been my whole life
У тебя, кстати, скорее всего, неплохая фигурка
By the way, you most likely have a good figure
Ты рада это слышать, г
You are glad to hear that, g
Смотрите так же

Арсен Абдулов - 03 - Австралия

Арсен Абдулов - WeekEnd

Арсен Абдулов - Закрой Мои Глаза

Арсен Абдулов - 07 - Самки

Арсен Абдулов - Outro

Все тексты Арсен Абдулов >>>