Тексты песен   >   А > Арсен Абдулов > Дождь

Арсен Абдулов - Дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арсен Абдулов

Название песни: Дождь

Дата добавления: 27.04.2024 | 09:04:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арсен Абдулов - Дождь

verse1:
verse1:
Дождь нечасто идёт в городе порока,
It doesn't rain often in the city of vice
А если идёт, то как-то вяло.
And if it goes, it’s somehow sluggish.
Он тёплый как пот, и на улице не так мокро,
It's warm like sweat, and it's not so wet outside,
Он не всегда успевает долететь до тратуара
He doesn't always have time to reach the sidewalk


Прежде, чем испариться. Но пару раз в год
Before it evaporates. But a couple of times a year
Небо над пустыней прокашливается и плюётся
The sky above the desert clears its throat and spits
Как следует, и холодный злой поток
As follows, and the cold evil flow
Пробирает до костей, стекленеет улица.
It chills you to the bone, the street turns glassy.


chorus:
chorus:
Капли порока с чистых небес,
Drops of vice from clear skies,
Город грехов, мокрый асфальт.
Sin City, wet asphalt.
Дождь расскажет: кто ангел, кто бес,
The rain will tell: who is an angel, who is a demon,
Ответ где-то рядом, найди его взгляд.
The answer is somewhere nearby, find his gaze.


verse2:
verse2:
Большинство жителей ненавидит дождь,
Most residents hate rain
Считают, он несёт беду, считают он злобный.
They think he brings trouble, they think he is evil.
А я его обожаю, ливень оживляет ночь,
And I adore it, the rain enlivens the night,
Он помогает мне думать, хотя я не очень умный.
He helps me think, although I'm not very smart.


Но чувствую себя гораздо умнее,
But I feel much smarter
Когда кругом скользко, когда кругом капли.
When everything is slippery, when there are drops all around.
Все сваливают с улиц: и дураки, и гении,
Everyone is thrown off the streets: both fools and geniuses,
И не путаются под моими ногами.
And they don’t get under my feet.


chorus:
chorus:
Капли порока с чистых небес,
Drops of vice from clear skies,
Город грехов, мокрый асфальт.
Sin City, wet asphalt.
Дождь расскажет: кто ангел, кто бес,
The rain will tell: who is an angel, who is a demon,
Ответ где-то рядом, найди его взгляд.
The answer is somewhere nearby, find his gaze.


verse3:
verse3:
Обожаю, когда дождь ледяной струйкой
I love it when the rain is an icy trickle
Затекает за шиворот моей грязной рубашки,
It flows down the collar of my dirty shirt,
Обожаю, как электризуется воздух,
I love how the air is electrified
И всё кажется таким ясным.
And everything seems so clear.


Вдыхаешь и чувствуешь как работают ноздри,
You inhale and feel how your nostrils work,
Так я каждый дождливый вечер и делаю.
This is what I do every rainy evening.
Дышу и иду, куда несут ноги,
I breathe and go wherever my feet take me,
Вдыхаю сырость города и думаю...
I breathe in the dampness of the city and think...


chorus:
chorus:
Капли порока с чистых небес,
Drops of vice from clear skies,
Город грехов, мокрый асфальт.
Sin City, wet asphalt.
Дождь расскажет: кто ангел, кто бес,
The rain will tell: who is an angel, who is a demon,
Ответ где-то рядом, найди его взгляд.
The answer is somewhere nearby, find his gaze.
Смотрите так же

Арсен Абдулов - 03 - Австралия

Арсен Абдулов - Закрой Мои Глаза

Арсен Абдулов - WeekEnd

Арсен Абдулов - Outro

Арсен Абдулов - 21 - Тонкая Красная Линия

Все тексты Арсен Абдулов >>>