Тексты песен   >   А > Артем Мещеряков > Юный мечтатель

Артем Мещеряков - Юный мечтатель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артем Мещеряков

Название песни: Юный мечтатель

Дата добавления: 24.11.2021 | 19:28:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артем Мещеряков - Юный мечтатель

Юный мечтатель
Young dreamer


В самом начале, я расскажу об учителе.
At the very beginning, I will tell about the teacher.
Он пришел в новую школу, и на своей приветственной речи, пленил учеников. Простые, но в то же время такие необходимые слова. Каждый день в школе, это подвиг, здесь нас учат быть джедаями, и всем нам нужно быть готовыми к битве с империей зла. Поймите империя зла, это не наша школа, не наши родители, даже не отвратительная по вкусу, еда в столовой.Это вера, вера в то что мы ограничены в способностях. Все вы само совершенство.
He came to a new school, and on his welcoming speech, captured students. Simple, but at the same time such necessary words. Every day at school, this is a feat, here we are taught to be Jedi, and we all need to be ready for the battle with the Evil Empire. Understand Evil Empire, it's not our school, not our parents, not even disgusting to taste, food in the dining room. This is faith, faith in the fact that we are limited in the abilities. All of you are perfection.
Правдивая эта история или нет, мы уже не узнаем, да и смысла я в этом уже не вижу.
Truthful this story or not, we will no longer know, and I don't see any sense in this.
Я точно знаю, что времени у нас не так много, и умереть можно не только от смерти. Забавно правда?
I know for sure that we have not so much time, and you can die not only from death. Is it funny?
Мне известно одно, джедай, мудрой воин, волшебный образ, он таится в каждом из нас.
I know one thing, Jedi, a wise warrior, a magical image, he lies in each of us.
Представь себе, у вас ребенок, и он говорит что хочет стать космонавтом. Днем он надевает шапку и очки, кричит "посмотрите же, это и есть космос, смотрите, там наша Земля" Все бурлит жизнью, светится, согревает, ты не думаешь о холоде вселенной. Что ты скажешь ему? "когда ты подрастешь, будешь учиться ,работать, от тебя по пьяни залетит, не очень красивая и не очень грамотная, и совсем не любимая девица. Так ты с ней проживешь до 65, и умрешь от неизлечимой болезни, с именем старость."
Imagine your child, and he says that he wants to become a cosmonaut. In the afternoon, he puts on a hat and glasses, shouts "Look the same, this is the cosmos, see, there our land" Everything is booming with life, glows, warms, you do not think about the cold of the universe. What do you say to him? "When you grow up, you will learn, work, from you to drunk you will fly, not very beautiful and not very competent, and not at all your favorite maiden. So you will live to 65 with her, and die from the incurable disease, named old age."
Есть еще один вариант, подогреть, его веру в чудо. Странно, но может быть звезды падают, ради тебя, жертвуют собой, что бы ты имел шанс исполнить свою мечту. Не верь, что падают вовсе не звезды, а небольшие камни, которые сгорают в атмосфере.
There is one more option, to warm up his faith in a miracle. Strange, but maybe the stars fall, for the sake of you, sacrifice, what would you have a chance to fulfill your dream. Do not believe that not the stars fall at all, but small stones that burn in the atmosphere.
Представилось?
Introduced himself?
Сейчас ты дышишь, поешь, играешь в покер, в конце концов отдыхаешь с друзьями, а потом в один момент все рушится ко всем чертям. Тебя просто нет, и уже не будет никогда, только места будут напоминать людям, факты твоего существования.
Now you breathe, sing, play poker, in the end you rest with friends, and then at one moment everything collapses to all the hell. You are simply no, and no longer will never, only places will remind people, the facts of your existence.
Тайна твоего имени, навсегда останется тайной. Мы бродим как слепые котята, не веря, что уже можно открывать глаза. Сладкий сон, длинною в человеческую жизнь, рассказ о том что ты был человеком.
The mystery of your name will forever remain mystery. We wander like blind kittens, without believing that you can already open your eyes. Sweet sleep, long in human life, the story that you were a man.
Будильник, ненавистное приспособление, звенит, верещит. как умирающее животное. Ты мечишься из стороны в сторону, и не можешь понять, откуда доносится отвратительный, ужасный звук. Вещи раскидываешь по дому, трусящимися руками, ящики со звоном выплевывают свое содержимое. Хлам, барахло, все это не то. Ты хочешь выключить его, уснуть. Вот... момент... приходит понимание, что будильника нет, а звон вовсе не в твоих ушах, а прямо в голове. Значит ты еще не проснулся. Ты и есть он. Юный мечтатель. Открой глаза.
Alarm clock, hated fitting, rings, straighten. As a dying animal. You are camp from side to side, and you can not understand where the disgusting, terrible sound comes from. Things spread around the house, drifting hands, boxes with a ringing spooled their contents. Trash, junk, all this is not that. You want to turn it off, sleep. Here ... A moment ... It comes to understand that there is no alarm clock, and the ringing is not at all in your ears, but right in my head. So you have not woke up yet. You are he. Young dreamer. Open eyes.
А теперь, забудь всю ту чушь, которую упорно толкают тебе все кому не лень, даже я. Ответы есть, они внутри, ждут момента, когда рука потянется и жадно вырвет их наружу. И тот самый ребенок, которые смотрел на звезды, окажется среди них.
And now, forget all those nonsense, which is hardly pushing you all who is not too lazy, even me. There are answers, they are inside, waiting for the moment when the hand will dyate and greets them out. And the same child who looked at the stars will be among them.


Танцы с Тенью
Dancing with shadow
Смотрите так же

Артем Мещеряков - За пределами человеческого

Все тексты Артем Мещеряков >>>