Тексты песен   >   А > Арзу Рубан и Александр Климятич > Гимн Бессмертного полка Алтая

Арзу Рубан и Александр Климятич - Гимн Бессмертного полка Алтая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арзу Рубан и Александр Климятич

Название песни: Гимн Бессмертного полка Алтая

Дата добавления: 10.02.2023 | 07:30:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арзу Рубан и Александр Климятич - Гимн Бессмертного полка Алтая

Фотоальбомы с грустью бережно листаем,
Photo albums with sadness carefully leaf through,
Родные лица вместе часто вспоминаем,
Native faces are often remembered together,
С особой гордостью храним
With particular pride we keep
Память о тех, кто так любим,
The memory of those who love so much
Кто жизнь свою отдал за нас
Who gave his life for us
В суровый час.
In the harsh hour.
Мы задаем себе вопрос: откуда силы?
We ask ourselves the question: where does the strength come from?
Как людям мужества и стойкости хватило:
As people of courage and stamina were enough:
Родных от сердца отрывать,
To tear relatives from the heart,
И многим первый раз стрелять,
And to shoot many for many,
Осознавая, что кому-то умирать.
Realizing that someone to die.
Припев:
Chorus:
Шагает с нами рядовой…
Walking with us Private ...
Он пал под Брянском, как герой!
He fell near Bryansk, like a hero!
А тот разведчик…молодой
And that scout ... young
Под Курском принял смертный бой!
Under the Kursk took a mortal battle!
Осколком где-то у Днестра
A fragment somewhere by the Dniester
Убита эта медсестра.
This nurse was killed.
Вписала жизнь вас на века
Entered the life of you for centuries
В ряды народного полка -
Into the ranks of the people's regiment -
В Бессмертный полк.
In the Immortal Regiment.
Я помню узкие прабабушкины плечи.
I remember narrow great -grandmother's shoulders.
Жизненный путь ее войною искалечен.
The life path of her war is crippled.
Три похоронки. Где семья?
Three funerals. Where is the family?
Погибли муж и сыновья.
Husband and sons died.
Остался дед в живых, поэтому есть я.
The grandfather survived, so I am.
Сказать бы прадеду: «Давай попьем-ка чаю!»
Say great-grandfather: "Let's drink tea!"
Его не знаю я и все-таки скучаю!
I don’t know him and still miss him!
Лишь на комоде ордена,
Only on the dresser of the order,
Старый альбом, да тишина
Old album, yes silence
Напоминают - отняла его война.
They remind you - the war took it.
Припев:
Chorus:
Шагает с нами рядовой…
Walking with us Private ...
Он пал под Брянском, как герой!
He fell near Bryansk, like a hero!
А тот разведчик…молодой
And that scout ... young
Под Курском принял смертный бой!
Under the Kursk took a mortal battle!
Осколком где-то у Днестра
A fragment somewhere by the Dniester
Убита эта медсестра.
This nurse was killed.
Вписала жизнь вас на века
Entered the life of you for centuries
В ряды народного полка -
Into the ranks of the people's regiment -
В Бессмертный полк.
In the Immortal Regiment.
Родные люди, молодые, пожилые,
Native people, young, elderly,
Кто в гимнастерках, кто в костюмах, как живые
Who are in tunics, who are in costumes, like alive
Идут колонною одной,
Go to one column,
И солнце светит над страной.
And the sun shines over the country.
Шагают прадед и прабабушка со мной.
The great -grandfather and great -grandmother are walking with me.
Бессмертный полк, он в нашем сердце, вечно с нами.
The immortal regiment, he is in our heart, forever with us.
Здесь все на равных, нет регалий в нем и званий.
Everything is on equal terms here, there are no regalies in it and titles.
Сплетает время ленту дней.
The time of the day is weaving time.
Бессмертный полк идет по ней.
The immortal regiment is walking along it.
Память о прошлом всех нас делает сильней.
The memory of the past makes us more strongly.
Припев:
Chorus:
Шагает с нами рядовой…
Walking with us Private ...
Он пал под Брянском, как герой!
He fell near Bryansk, like a hero!
А тот разведчик…молодой
And that scout ... young
Под Курском принял смертный бой!
Under the Kursk took a mortal battle!
Осколком где-то у Днестра
A fragment somewhere by the Dniester
Убита эта медсестра.
This nurse was killed.
Вписала жизнь вас на века
Entered the life of you for centuries
В ряды народного полка -
Into the ranks of the people's regiment -
В Бессмертный полк.
In the Immortal Regiment.