Тексты песен   >   А > Асламов Антон > Баллада о волке

Асламов Антон - Баллада о волке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асламов Антон

Название песни: Баллада о волке

Дата добавления: 29.03.2024 | 13:39:49

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асламов Антон - Баллада о волке

Баллада о волке
Ballad of the Wolf
Куплет 1
Verse 1
Над землёй кружится белый снег.
White snow swirls above the ground.
Заметает на тропинке волчий след.
Covers the wolf's footprints on the path.
Ночь укроет лес своим крылом.
The night will cover the forest with its wing.
Чую запах, вот уж близко дом.
I can smell it, the house is really close.


Я спешу домой к своей семье.
I'm rushing home to my family.
Ждёт волчица и волчата нежатся во сне.
The she-wolf is waiting and the cubs are basking in their sleep.
А в зубах моих добыча, для жены и для щенят.
And there is prey in my teeth, for my wife and for my puppies.
Пусть не боятся ничего, уткнувшись в маму крепко спят!
Let them not be afraid of anything, bury themselves in their mother and sleep soundly!


Припев:
Chorus:
Рвётся к небу волчья душа,
The wolf's soul rushes to the sky,
А иначе ей нельзя!
Otherwise she can’t do it!
Вверх к себе зовёт луна.
The moon is calling upward.
Волчим воем ночь полна.
The night is full of wolves howling.


Куплет 2
Verse 2
Слышу выстрел за своей спиной.
I hear a shot behind me.
Впереди колеблется флажок, а за ним другой.
A flag wavers in front, and another behind it.
Но в глазах нет страха, только в лапе боль
But there is no fear in the eyes, only pain in the paw
Эй, стрелок! Попробуй догони! Иди за мной!
Hey shooter! Try to catch up! Come after me!


Цель одна - спасти своих детей.
There is only one goal - to save your children.
От пещеры увести скорее людей.
Get people away from the cave as soon as possible.
Пусть раненый, но злой: подальше бы сбежать успеть!
He may be wounded, but he’s angry: he’d better run away in time!
Сейчас бы под луной со стаей песню петь.
Now I would like to sing a song under the moon with a flock.


Припев:
Chorus:


Куплет 3
Verse 3
Ухожу в лесную чащу, сжаты нервы в ком.
I go into the thicket of the forest, my nerves are clenched.
Перевёрнута реальность нереальным диким сном.
Reality is turned upside down by an unreal wild dream.
Волчьим логовом двуногие зовут мой дом.
The bipeds call my home a wolf's lair.
Но его вам не найти, горите вы огнём!
But you won’t find it, you’re on fire!


Слышу лай собак - идут меня искать.
I hear dogs barking and they come looking for me.
Так на одного собралась ищеек рать.
So an army of bloodhounds gathered against one.
Ветер скрой мой запах! Замети пурга мой след!
Wind hide my smell! Notice the blizzard my trail!
И спаси меня, прикрой собою снег!
And save me, cover the snow with you!


Припев:
Chorus:


Текст и музыка: Асламов Антон
Text and music: Anton Aslamov
Аранжировка и звукозапись: Богдан Ханенко, студия "Свобода улиц"
Arrangement and sound recording: Bogdan Khanenko, studio "Freedom of the Streets"
Исполняет: Асламов Антон
Performed by: Aslamov Anton
Смотрите так же

Асламов Антон - Нежность

Асламов Антон - Три дороги

Асламов Антон - Всё случайно

Все тексты Асламов Антон >>>