Астера - От света падающих звезд... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Астера - От света падающих звезд...
АСТЕРА - От света падающих звезд... (Д. Ботнарь/Д. Ботнарь)
ASTERA - From the light of falling stars... (D. Botnar/D. Botnar)
Куплет 1:
Verse 1:
От наших звезд исходит лишь свет холодный,
Only cold light comes from our stars,
И мы летим в пространство грез мимолетных,
And we fly into the space of fleeting dreams,
Теряя след реальности, я умоляю, отпусти,
Losing track of reality, I'm begging you to let go
Едва касаемся земли...
We barely touch the ground...
Обречены скитаться мы по просторам,
We are doomed to wander across the open spaces,
И ты забудешь обо мне очень скоро,
And you will forget about me very soon,
С ладоней стерты имена, без лиц остались ты и я,
The names are erased from the palms, you and I are left without faces,
И, отражая мир пустой, мы прячем взор в толпе людской...
And, reflecting the empty world, we hide our gaze in the crowd of people...
Припев 1:
Chorus 1:
И взлетая вверх под небеса,
And flying up into the sky,
Бесконечно боль терпеть нельзя!
The pain cannot be endured forever!
Суждено исполнить мне мечты,
Destined to make my dreams come true
Раскаленным падать с высоты
Falling hot from a height
До заката скованные сном
Shackled by sleep until sunset
В мире непонятном и чужом,
In a world incomprehensible and alien,
Где пленила нас желаний сеть
Where the network of desires captivated us
Притяжение не преодолеть!
The attraction cannot be overcome!
Куплет 2:
Verse 2:
Пусть мы раскиданы судьбой по орбитам,
May we be scattered by fate in orbits,
Но знаю двери за тобой не закрыты.
But I know the doors are not closed behind you.
По картам млечного пути беспечно в небе мы летим
According to maps of the milky way we fly carelessly in the sky
И попадаем под гипноз от света падающих звезд.
And we fall under hypnosis from the light of falling stars.
Припев 2:
Chorus 2:
И взлетая вверх под небеса,
And flying up into the sky,
Бесконечно боль терпеть нельзя!
The pain cannot be endured forever!
Суждено исполнить нам мечты,
Destined to make our dreams come true,
Падая с безумной высоты.
Falling from an insane height.
До заката скованные сном
Shackled by sleep until sunset
В мире непонятном и чужом,
In a world incomprehensible and alien,
Где пленила нас желаний сеть
Where the network of desires captivated us
Притяжение не преодолеть!
The attraction cannot be overcome!
Бридж:
Bridge:
Небосвод манит и зовет в ночное время звездным светом.
The firmament beckons and calls at night with starlight.
Тем, кто ждет, пусть сердце распахнет, и мы доверим путь к незримым сферам.
To those who are waiting, let their hearts open, and we entrust the path to the invisible spheres.
Смотрите так же
Последние
Ella Fitzgerald - Good Morning Blues
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Вениамин Дыркин - Девочка с флейтой
Золотое Кольцо и Надежда Кадышева - Засвистали козаченьки
Cinderella - Sa Aking Pag-Iisa
Шерон Рейнсворт - Братец Зарксис
Григорий Войнер - Не было ничего
David Bowie - The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars 1972
30 second to mars - from yesterday
Тк Союз. Церковный календарь. - Проповедь на 9 декабря 2013.