Тексты песен   >   А > Астера > Шекспир

Астера - Шекспир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Астера

Название песни: Шекспир

Дата добавления: 17.05.2023 | 22:14:46

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Астера - Шекспир

Шекспир.
Shakespeare.
(А. Волков, Н. Иванов, Д. Мелентьев/ А. Волков, Н. Бугаева)
(A. Volkov, N. Ivanov, D. Melentyev/ A. Volkov, N. Bugaeva)


Куплет 1:
Verse 1:
Вздох серой толпы…
A sigh of a gray crowd ...
Ты - дирижёр,
You are a conductor
Ты здесь творец,
You are the Creator here
Ты - бог в этом мире.
You are God in this world.
Таков твой идеал,
This is your ideal
Сцена горит
The scene is on
От красоты
From beauty
Пьесы твоей, это…
Your plays, this ...


Припев 1:
Chorus 1:
Ты стираешь грань игрою.
You are erasing the face of a game.
Слов и чувств она откроет
She will open words and feelings
Понимание, боль и радость,
Understanding, pain and joy,
И любви запретной сладость
And love forbidden sweetness


Смех и слёзы, честь и силу -
Laughter and tears, honor and strength -
Всё, что будет, всё, что было,
Everything that will happen, everything that was
И шумит людское море -
And the human sea rustles -
Твоё счастье, твоё горе!
Your happiness, your grief!


Куплет 2:
Verse 2:
Вот в зале затих
Here in the hall fell silent
Оваций гром,
Ovation thunder,
Это твоя
This is yours
Великая слава…
Great glory ...
Скажи, кто же из них
Tell me which of them
Водит пером
Drives with a pen
Вместо тебя -
Instead of you -
Бог или дьявол?
God or the devil?


Припев 2:
Chorus 2:
Они приходят поздно ночью,
They come late at night
Разрывая душу в клочья,
Tearing the soul into shreds
И терзают бедный разум -
And they torment the poor mind -
Ангелы и бесы сразу!
Angels and demons at once!


И ведут с тобою речи,
And they conduct speech with you,
В темноте незримо шепчут
Invisibly whisper in the dark
Сотни призрачных историй –
Hundreds of ghostly stories -
Твоё счастье, твоё горе.
Your happiness, your grief.


Куплет 3:
Verse 3:
Но сцена пуста,
But the scene is empty
Гаснут огни,
The lights go out
Жизни твоей
Your life
Окончена пьеса.
The play is over.
Ответь, кем же ты стал?
Answer, who have you become?
Просто взгляни
Just look
Смерти своей
His death
Прямо в глаза.
Directly in the eye.
Кто ты?
Who are you?


Припев 3:
Chorus 3:
Безумец или гений?
Madly or genius?
В пелене ночных видений
In the veil of night visions
Ты запутался беспечно,
You are confused carelessly
Открывая двери в вечность.
Opening the doors to eternity.


Возрождаясь к жизни снова,
Reviving to life again,
Смерти разорвав оковы,
Death by tearing the shackles,
Стало силой, стало властью
Became power, became power
Твоё горе, твоё счастье…
Your grief, your happiness ...
Смотрите так же

Астера - Полёт Валькирий

Астера - От света падающих звезд...

Астера - Новый день

Астера - Тёмный век

Астера - Дети неба

Все тексты Астера >>>