Тексты песен   >   А > Астероид > Тень Победы

Астероид - Тень Победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Астероид

Название песни: Тень Победы

Дата добавления: 24.12.2023 | 09:00:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Астероид - Тень Победы

Жизнь в жилах, пока живы, покажи нам
Life in your veins, while you're alive, show us
Прокаженным, прошитым насквозь шилом
A leper, pierced through with an awl
Те, кто там за ширмой, держит нас зажимом
Those who are there behind the screen hold us in a clamp
Потрошители туш, КарЛага и АЛЖИРа
Rippers of carcasses, KarLag and ALZHIR


Акушеры душ, военные режимы
Obstetricians of souls, military regimes
Оружейные жены, стальные пружины
Gun wives, steel springs
Напряженны и проженны, пороховые транжиры
Tense and intense, powder wasters
За вождя Джугашвили и Маршала Ворошилова
For leader Dzhugashvili and Marshal Voroshilov


Хвосты поджаты, дела подшиты
Tails between legs, affairs filed
Теперь мосты Варшавы стирают джипы
Now the bridges of Warsaw are being erased by jeeps
И ржавые медали внуки сдают для наживы
And the grandchildren hand over the rusty medals for profit
Где нерушимый союз, скажи служивый
Where is the indestructible union, tell me, soldier


пропахшие смертью нашивки, в шкафах старожилов
stripes smelling of death, in the closets of old-timers
Неустрашимые, у судьбы на отшибе
Undaunted, on the outskirts of fate
Теперь за гроши сторожа рынков блошинных
Now flea market watchmen for pennies
Разве такую старость наши деды заслужили?
Did our grandfathers deserve such old age?


Черно-желтые ленты в небо по ветру
Black and yellow ribbons in the sky in the wind
живые легенды, увы герои посмертно
living legends, alas heroes posthumously
режим свергнут, и Богу видно сверху
the regime has been overthrown, and God can see from above
Это больное эхо, призрак 3-го Рейха
This is a sick echo, the ghost of the 3rd Reich


С щитом или на щите, война не щадит
With a shield or on a shield, war does not spare
В холодной нищете, нас защити
In cold poverty, protect us
Это чума, это кошмар, ущепни
This is a plague, this is a nightmare, pinch
И детские щеки не коснутся отцовских щетин
And children's cheeks will not touch their father's stubble


Гренады предадут граниту,
Grenads will be betrayed to granite,
Только тогда умерит аппетит голодная гидра
Only then will the hungry hydra curb its appetite
Их имена титрами на мраморных плитах
Their names are captioned on marble slabs
Но никто не забыт, ничто не забыто
But no one is forgotten, nothing is forgotten


Пол литра спирта, палитра крови и пота
Half a liter of alcohol, a palette of blood and sweat
Пролито вдоволь и вдовы проводят пехоту
Plenty has been spilled and the widows are carrying out the infantry
В багровый восход, на горизонт к востоку
In the crimson sunrise, on the horizon to the east
Уходит взвод, прямой дорогой к Богу
The platoon leaves, on a straight path to God