Тексты песен   >   А > Атомный сон > Закрывая двери

Атомный сон - Закрывая двери - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Атомный сон

Название песни: Закрывая двери

Дата добавления: 21.06.2024 | 00:58:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Атомный сон - Закрывая двери

Атомный Сон – «Закрывая двери»
Atomic Dream – “Closing the Doors”


Мой сон превратился в пепел,
My dream has turned to ashes
Мой страх затаился в недрах,
My fear is hidden in the depths,
По углам, заставляя тени
In the corners, forcing shadows
Прорастать сквозь стены, затмевая свет.
Grow through walls, eclipsing the light.


Только миг и уже так поздно,
Only a moment and it's already so late,
Изменить будет слишком сложно,
It will be too difficult to change
Под замком, подавляя страсти,
Under lock and key, suppressing passions,
Каждый новый день будет прожит напрасно!
Every new day will be lived in vain!


СНОВА АНГЕЛ МОЙ, ХРАНИТЕЛЬ ГОРДЫЙ,
AGAIN MY ANGEL, PROUD GUARDIAN,
ВСЕМ МОИМ МЕЧТАМ ПЕРЕРЕЗАЛ ГОРЛО!
ALL MY DREAMS HAVE THE THROAT CUT!
ЗАПЕРЕВ ВСЕ ДВЕРИ НА ВСЕ ЗАСОВЫ,
LOCKING ALL DOORS WITH ALL LATCHES,
НА СЕБЕ ПОСТАВИЛ КРЕСТ, НА СЕБЕ СОМКНУЛ ОКОВЫ.
HE PUT A CROSS ON HIMSELF, AND CLOSED THE CHAINS ON HIMSELF.


Лишь шаг с парапета в пропасть,
Just a step from the parapet into the abyss,
Улететь не позволит гордость.
Pride will not allow you to fly away.
Может лень или внутренний голос
Maybe laziness or an inner voice
Заставляют мозг нажимать на тормоз.
They force the brain to hit the brakes.


И опять, забив ставни окон,
And again, having hammered the window shutters,
Цепенеть, завернувшись в кокон…
To become numb, wrapped in a cocoon...
Для надежд закрывая двери,
Closing the doors for hope,
Ухожу в себя никому не верю!
I go into myself and don’t trust anyone!


СНОВА АНГЕЛ МОЙ, ХРАНИТЕЛЬ ГОРДЫЙ,
AGAIN MY ANGEL, PROUD GUARDIAN,
ВСЕМ МОИМ МЕЧТАМ ПЕРЕРЕЗАЛ ГОРЛО!
ALL MY DREAMS HAVE THE THROAT CUT!
ЗАПЕРЕВ ВСЕ ДВЕРИ НА ВСЕ ЗАСОВЫ,
LOCKING ALL DOORS WITH ALL LATCHES,
НА СЕБЕ ПОСТАВИЛ КРЕСТ, НА СЕБЕ СОМКНУЛ ОКОВЫ.
HE PUT A CROSS ON HIMSELF, AND CLOSED THE CHAINS ON HIMSELF.


Я думал, что взлечу, поднимусь к небесам,
I thought I would fly, rise to the skies,
Получу что хочу, но все не так просто!
I'll get what I want, but it's not that simple!
Крылья из воска растаяли просто
Wings made of wax simply melted
И до цели рукой подать.
And the goal is within easy reach.
Вот она, ее только достать,
Here it is, just get it,
Но, падая вниз, цепляясь за жизнь,
But, falling down, clinging to life,
Во мне все кричит: «Ты только держись! Дотянись до нее!»
Everything in me screams: “Just hold on! Reach for it!”
Но меня тянет вниз…
But I'm being pulled down...


СНОВА АНГЕЛ МОЙ, ХРАНИТЕЛЬ ГОРДЫЙ,
AGAIN MY ANGEL, PROUD GUARDIAN,
ВСЕМ МОИМ МЕЧТАМ ПЕРЕРЕЗАЛ ГОРЛО!
ALL MY DREAMS HAVE THE THROAT CUT!
ЗАПЕРЕВ ВСЕ ДВЕРИ НА ВСЕ ЗАСОВЫ,
LOCKING ALL DOORS WITH ALL LATCHES,
НА СЕБЕ ПОСТАВИЛ КРЕСТ, НА СЕБЕ СОМКНУЛ ОКОВЫ.
HE PUT A CROSS ON HIMSELF, AND CLOSED THE CHAINS ON HIMSELF.
Смотрите так же

Атомный сон - ILIYA

Атомный сон - Город

Атомный сон - Лёд

Атомный сон - Тьма

Атомный сон - Художник

Все тексты Атомный сон >>>