ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
OLD TESTAMENT
Притчи Соломона
Solomon parables
ГЛАВА 15.
Chapter 15.
1[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
1 [Anger destroys and reasonable.] A meek answer turns anger, and an insulting word arouses rage.
2Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.
The 2nd language of the Wise reports good knowledge, and stupid lips belp stupidity.
3На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.
3 every place the eyes of the Lord: they see evil and good.
4Кроткий язык - древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.
A 4 -thickest language is a tree of life, but unbridled - crushing the spirit.
5Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]
5 Glupa neglects the instruction of his father; And who cares for the exposure, he is prudent. [In the abundance of truth, great power, and the wicked will eradicate from the earth.]
6В доме праведника - обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого - расстройство.
6 in the house of the righteous is the abundance of treasures, and in the profit of the wicked - a disorder.
7Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
The 7th wise spread knowledge, and the heart of stupid is wrong.
8Жертва нечестивых - мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
The 8th of the wicked is an abomination before the Lord, and the prayer of the righteous is benevolent Him.
9Мерзость пред Господом - путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.
The 9th of the Lord is the path of the wicked, and he loves the path of truth.
10Злое наказание - уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.
10 -green punishment - evading the path, and the hateful denunciation will die.
11Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.
The 11th is thermal and Avaddon are open before the Lord, especially the hearts of human sons.
12Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
12 Ner loves dissolving him, and will not go to the wise.
13Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
The 13 springy heart makes the face funny, and with heart grief, the spirit is discouraged.
14Сердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью.
The 14 -hearted rational is looking for knowledge, while the mouth of stupid feeds on stupidity.
15Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.
15Vs the unfortunate days are sad; And who has a fun heart, he always has a feast.
16Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.
16 Better, a little with the fear of the Lord than a great treasure, and with him anxiety.
17Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
17 Best, a dish of greenery, and with him love than a fed bull, and with him hatred.
18Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.
A 18 -spray person excites discord, and the patient calms the rebuff.
19Путь ленивого - как терновый плетень, а путь праведных - гладкий.
The 19 -way lazy is like a thorns wove, and the path of the righteous is smooth.
20Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.
The 20th -wise son pleases his father, and a stupid person neglects his mother.
21Глупость - радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.
21 lnovability is a joy for a low -wise one, and a reasonable man goes straight road.
22Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.
22 by the council of the enterprise will be upset, and with many advisers they will take place.
23Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!
23nd man in the answer of his lips, and how good the word is on time!
24Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
24 guns of the life of a wise up to evade the underworld below.
25Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.
The Lord will ruin 25D of arrogant, and the widow will strengthen the widow.
26Мерзость пред Господом - помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.
26 Militaryness before the Lord - the thoughts of the evil, while the words of the immaculate are pleased to Him.
27Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
The 27 -loving will upset his house, and the hateful gifts will live.
28Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло. [Приятны пред Господом пути праведных; чрез них и враги делаются друзьями.]
The 28 -heart of the righteous thinks over the answer, and the wicked mouth belp is exposed. [Pleasant before the Lord the paths of the righteous; Through them and enemies are made by friends.]
29Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
29 Delights from the wicked, and he hears the prayer of the righteous.
30Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.
A 30 -light gaze pleases the heart, the good news finishes the bones.
31Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.
31, attentive to the teachings of life, is between the wise.
32Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.
32 The adopting instruction does not care about his soul; And whoever hears the denunciation, he acquires the mind.
33Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.
33rds of the Lord teach wisdom, and the glory is preceded by humility.
Аудио Библия. Притчи Соломона - Глава 16
Аудио Библия. Притчи Соломона - Глава 17
Аудио Библия. Притчи Соломона - Притчи, глава 1
Аудио Библия. Притчи Соломона - Глава 13
Аудио Библия. Притчи Соломона - Глава 14
Все тексты Аудио Библия. Притчи Соломона >>>