И снова тебе повторю: "Оставайся-ка в прошлом.
And again you will repeat: "Stay in the past.
Будь мальчиком славненьким, светлым, хорошим!"
Whether the boy is Slavnyy, light, good! "
Ходи по пятам, ожидая в ответ поцелуя.
Go on the heels, waiting in response a kiss.
Дорогу найду как в былом непрямую.
I will find the road as in the inexpensive.
Вдоль озера дальнего с россыпью желтых кувшинок,
Along the lake far with a brushing yellow water lily,
где длинный камыш заплетен паутиной.
where the long reed is braided by web.
На лодку взберемся и будешь грести как когда-то,
We will take a boat and get to row how once,
когда мы бродили вдвоем в классе пятом.
When we wandered together in the fifth grade.
Плескались ударом о воду нелегкие вёсла.
Sprucely splashing about the water is not easy.
И дни пролетали, недели и вёсны.
And the days flew, weeks and vests.
Немного смущаясь, впервые признался в любви мне,
A little embarrassed, for the first time confessed to my love,
А след, что за лодкой тянулся был длинным.
And the next that the boat was stretched long.
Высокие сосны, качаясь от ветра, скрипели,
High pines, swinging from the wind, creaked,
и слышались птичьи весенние трели.
And the birds were heard of the spring trill.
На листиках лилий лягушки под волны ныряли...
On the leaf lilies, the frogs dived ...
А мы ведь ни разу и не целовались!
And we never kissed!
07.02.2014
02/07/2014
© Copyright: Людмила Иванковская, 2014
© Copyright: Lyudmila Ivankovskaya, 2014
Свидетельство о публикации №114020710379
Publication Certificate №114020710379
Автор Людмила Иванковская - Ты не моя судьба
Автор Людмила Иванковская - Не я твоя невеста
Автор Людмила Иванковская - Доносит ветер звуки канонады
Автор Людмила Иванковская - Успей разгадать на губах поцелуй
Автор Людмила Иванковская - Люби меня издалека
Все тексты Автор Людмила Иванковская >>>
