Я не твоя. Не рви мне душу. Не тревожь.
I am not yours. Do not tear my soul. Do not disturb.
Пусть льются слезы. Льется дождь.
Let the tears pour. It rains.
Пусть будет так. На сердце дрожь. На сердце мрак.
So be it. The heart is trembling. On the heart is darkness.
Вслед прокричу: " Да ты дурак!"
Following, I shout: "Yes, you are a fool!"
Пусть будет ветер. Будет шторм. Мы не вдвоем.
Let there be a wind. There will be a storm. We are not alone.
Ведь ты ушел, и мир вверх дном.
After all, you left, and the world is upside down.
В окне пустом все тот же крик: "Люблю тебя..."
In the window is all the same scream: "I love you ..."
Но глушит звук стена дождя.
But the sound of the rain is jamming.
Я не твоя! Я не твоя! Какой-то бред,
I am not yours! I am not yours! Some kind of nonsense
а вдалеке нечеткий след.
And in the distance a fuzzy trace.
Люблю тебя. Как ты посмел? Зачем исчез,
Love you. How dare you? Why disappeared
когда мне нужен позарез?
When do I need a desperate?
Бегу, стремясь быстрей догнать. Но где искать?
I run, trying to catch up quickly. But where to look?
Не расстелю себе кровать.
I will not spread my bed.
Мне ни к чему теперь одной двуспальный мир,
I have nothing to do now, now
а для тебя весь мир, как тир.
And for you the whole world, like a shooting range.
Я не твоя! Стреляй в меня! и рухнул мир...
I am not yours! Shoot me! And the world collapsed ...
27.03.2014
03/27/2014
© Copyright: Людмила Иванковская, 2014
© Copyright: Lyudmila Ivankovskaya, 2014
Свидетельство о публикации №114032705757
Certificate of publication No. 114032705757
Автор Людмила Иванковская - Не я твоя невеста
Автор Людмила Иванковская - Ты не моя судьба
Автор Людмила Иванковская - И снова тебе повторю
Автор Людмила Иванковская - Успей разгадать на губах поцелуй
Автор Людмила Иванковская - Ты только позвони и позови
Все тексты Автор Людмила Иванковская >>>
