Ласково горя,
Affectionate grief,
Придёт моя последняя заря.
My last dawn will come.
Мне кажется, я прожил жизнь не зря,
It seems to me that I have lived my life for good reason
Прожил так, как мог.
He lived as he could.
Людям я не лгал
I didn't lie to people
И никому на свете не мешал,
And did not bother anyone in the world,
Своим путём я по земле шагал,
With my own way, I walked on the ground,
Видел сто дорог.
I saw a hundred roads.
Мой угаснет взор
My gaze will fade away
Близки топор и плаха.
The ax and block are close.
Я же до сих пор
I still
Не ощущаю страха.
I do not feel fear.
Пусть палач идёт,
Let the executioner go
Слезинки ни одной он не найдёт.
He will not find any tears.
Те, кто остался в сказочной стране,
Those who stayed in a fabulous country,
Пусть помнят обо мне.
Let them remember me.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Что ж, пора расставаться
Well, it's time to part
Срок настал попрощаться.
The deadline has come to say goodbye.
Пробил час.
Pierced the hour.
Я прощаю вас.
I forgive you.
И не нужно мне ГОРЬКИХ фраз.
And I do not need bitter phrases.
Мне вослед ярко светят выси.
Vosi shine brightly after me.
Я грущу по одной Алисе.
I load one Alice.
Вот бы мне
That would be me
На исходе дней
At the end of the days
Увидаться на минутку с ней
See her for a moment with her
Много разных дел
There are many different things
Я совершить в своем пути хотел,
I wanted to make in my way
Да только, к сожаленью, не успел.
Yes, only to regret, I did not have time.
Подведем итог.
Summarize.
Я не делал зла,
I did not do evil
Меня дорога добрая вела,
The good road led me,
И в сердце ярко музыка цвела,
And in the heart the music bloomed brightly,
Как дневной цветок.
Like a daytime flower.
Я друзьям был друг,
I was a friend to my friends
Не замарал я душу,
I did not let my soul
Никому вокруг
No one around
Покой я не нарушил.
I did not break peace.
Что же мне грустить?
What should I be sad?
Мне наступает время уходить,
It’s time for me to leave,
Вам – оставаться в сказочной стране
You - stay in a fabulous country
И помнить обо мне!
And remember me!
Тьма царит за оконцем,
Darkness reigns behind the window
Не видать больше солнца.
Not to see more the sun.
Ночь пришла,
The night came
Воцарилась мгла -
The haze reigned -
В небесах луна расцвела.
In the sky, the moon blossomed.
И опять ярко светят выси.
And again the vesy shines brightly.
Я грущу по одной Алисе.
I load one Alice.
Вот бы мне
That would be me
На исходе дней
At the end of the days
Увидаться на минутку с ней!
You see for a moment with her!
алиса в стране чудес - Толстушка Мери Энн
алиса в стране чудес - Песенка Чеширского кота
алиса в стране чудес - 30.05 Битва. Сходка
алиса в стране чудес - Песня Шляпника
алиса в стране чудес - Песня Белого Кролика
Все тексты алиса в стране чудес >>>
