Тексты песен   >   А > алиса в стране тоски > я не имею права любить и любимым быть

алиса в стране тоски - я не имею права любить и любимым быть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: алиса в стране тоски

Название песни: я не имею права любить и любимым быть

Дата добавления: 24.08.2023 | 12:12:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни алиса в стране тоски - я не имею права любить и любимым быть

идти по дороге жизни проще всегда в одиночку,
walking along the road of life is always easier alone,
ни к кому не привязан, нет нужды оборачиваться назад,
no one is attached to anyone, there is no need to turn back,
никто не влезет под мою оболочку,
No one will fit under my shell,
и никто не разрушит мой внутренний сад.
And no one will destroy my inner garden.


выпивать в квартире пустой - это тоже не плохо,
Drinking in an apartment is empty - this is also not bad,
покупать в кинотеатре один только билет,
Buy only a ticket at the cinema,
не зависеть от чужих слов, чужих вздохов,
Do not depend on other people's words, other people's sighs,
это всё правильно. а вдвоем перспектив на развитие нет.
It's all right. And together there are no prospects for development.


смотрю на парочки, такие все теплые, греют друг друга,
I look at the couples, so all warm, warm each other,
а мне и не нужно, у меня есть пальто.
And I don’t need it, I have a coat.
у моих одноклассниц уже появились супруги,
My classmates have already had spouses,
куча вопросов:"у меня мальчик", "у меня девочка", "а у тебя кто?"
A bunch of questions: "I have a boy", "I have a girl", "Who do you have?"


а у меня кот.
And I have a cat.
попросила недавно соседа кран починить,
I asked my neighbor to fix the crane,
тот спросил:"неужели в доме нет мужика?".
He asked: "Is there really no man in the house?"
решила больше ни у кого ничего не просить.
I decided to ask anyone else to ask.
потеря вроде бы не велика.
The loss seems to be not great.


парень подруги позвал меня на свидание,
A girlfriend's guy called me a date,
коллега предложил написать за меня отчет,
The colleague offered to write a report for me,
но так как я знаю, что ни тот ни другой не оправдают мои ожидания,
But since I know that neither that nor the other will live up to my expectations,
отказалась. а подруге всё рассказала, и она вот-вот от него уйдет.
Refused. And she told her friend everything, and she was about to leave him.


я больше никого не буду любить, мне так проще.
I will not love anyone else, it’s easier for me.
так часто была обманута, что решила жить и не доверять.
So often she was deceived that she decided to live and not trust.
лучше стоять на месте, чем идти на ощупь,
It is better to stand still than go to the touch,
я никого не люблю, а значит никого не боюсь потерять.
I do not like anyone, which means I'm not afraid to lose anyone.


-две отвертки и стопку водки, пожалуйста
-Fo screwdrines and a stack of vodka, please
это магические слова, я ими создаю себе счастье
These are magic words, I create happiness for myself
зато мне удобно, на алкоголизм никто не жалуется
but it’s convenient for me, no one complains about alcoholism
никто не проверяет запястья.
No one checks the wrists.


жить в Москве некомфортно, тут очень много людей,
Living in Moscow is uncomfortable, there are a lot of people here,
в Питере тоже плохо, там много воспоминаний,
In St. Petersburg, too, there are many memories there,
а переезжать куда-то подальше, искать себе место - мне лень
and move somewhere away, look for a place for myself - I'm too lazy
поэтому остается не двигаться с места и сетовать на высоту этих зданий.
Therefore, it remains not to move and complain to the height of these buildings.


хотела научиться играть на флейте, но всё времени нет.
I wanted to learn how to play on a flute, but all the time is not.
хотела нарисовать что-то красивое, но руки вечно дрожат.
I wanted to draw something beautiful, but my hands tremble always.
хотела спросить у кого-то какой-то ненужный совет,
I wanted to ask someone some unnecessary advice,
но пока не нашла подходящего кандидата.
But so far I have not found a suitable candidate.


я вижу до 30 свадеб в неделю, это моя работа.
I see up to 30 weddings per week, this is my job.
я ненавижу до 25 пар за их иллюзорную радость,
I hate up to 25 pairs for their illusory joy,
но умею во-время сбавлять обороты,
but I know how to slowly slow down
мастерски понижаю градус.
Masterly lowering the degree.


говорят, что не женское это дело - стихи под биты читать,
They say that this is not a female thing - to read poetry for bits,
что не женское это дело - так много пить,
that this is not a female thing - so much to drink,
что нельзя так молодость из-за несчастной любви прожигать,
that you can’t burn youth because of unhappy love,
какая жалость, а я у вас забыла спросить.
What a pity, and I forgot to ask you.


"не забудь надеть шапку, не забудь вынести мусор,
"Do not forget to put on a hat, do not forget to take out the garbage,
возьми меня за руку, не смотри на этого парня"
Take my hand, don't look at this guy "
мне такого не говорят. в одиночестве много плюсов
They don't tell me this. Alone is a lot of advantages
"я не имею права любить и любимым быть" - повторяю эту фразу себе регулярно
"I have no right to love and love" - I repeat this phrase myself regularly
Смотрите так же

алиса в стране тоски - ленинградский вокзал

алиса в стране тоски - убить тебя

алиса в стране тоски - дурак

Все тексты алиса в стране тоски >>>